Примери коришћења Temama koje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ova kolumna raspravlja o temama koje se tiču ličnih odnosa,
The column discusses topics that deal with personal relationships,U-Report promoviše slobodu izražavanja, tako da mladi mogu da izraze mišljenje o temama koje su im važne.
U-Report is an anonymous messaging service Uvertira ove opere je bazirana na temama koje se u njoj javlјaju, kao što je recimo hor hodočasnika,
The overture to this opera is based on the themes that appear in it, such as e.g. the Pilgrim's Chorus,Ovo je odličan način da svoje stvaranje uskladite sa aktuelnim tokovima i temama koje ljudi potražuju.
This is a great way to synchronize your creation with current trends and topics that people browse.Poslednji modul će biti o temama koje će učiniti da vaš sajt izgleda profesionalnu
The last unit will be about themes that make your site look professionalAli najbolji, i najlakši za pisanje, budu tekstovi o temama koje me zanimaju.
One of the best/easiest Orban želi da izbore za Evropski parlament 2019. godine pretvori u referendum o migracijama i islamu- dvema temama koje animiraju mnoge konzervativne birače.
Orban intends to make the 2019 European parliamentary elections a referendum on migration and Islam- two topics that animate many conservative voters.razgovara o svim temama koje su važne za Srbe
daje nam povod da razgovaramo o temama koje se tiču naših praktičnih obaveza.
offered us the opportunity to touch on some issues which relate to our practical duty.Mogu da razumem kratku pripovest o svakodnevnim stvarima koje se bave temama koje su mi poznate ako je tekst napisan jednostavnim jezikom.
I can understand short narratives about everyday things dealing with topics which are familiar to me if the text is written in simple language.specijalno napisane za decu ove dobi, a govore o temama koje su im bliske.
specially written for young children about subjects which are familiar to them.Danas sam pred vama radi rasprave o glavnim političkim temama koje ustalasavaju javno mnjenje.
I appear before you today for the purpose of discussing the leading political topics which now agitate the public mind.ne samo razgovor o temama koje su ostale neurađene u proteklih deset godina tranzicije,
not merely a debate about the themes that have been left untackled in the last ten years of transition,na razgovore o temama koje su već opšte poznate svim političkim činiocima
on discussing themes that are well-known to all political actors and the public,naši stavovi nisu bili u saglasju o temama koje, prema mom mišljenju, mogu da se nazovu ključnim pitanjima za Rusiju,
our opinions did not coincide on some matters that, in my opinion, can be called key aspects for Russia,smo spremni da sa našim partnerima razgovaramo o svim temama koje bi doprinele unapređenju saradnje u regionu Crnog mora.
as well as Ovaj sajt ima za cilj da pomogne novim PHP developerima upoznavajući ih sa nekim temama koje možda neće otkriti pre nego što bude prekasno,
This book aims to introduce new PHP developers to some topics which they may not discover until it is too late,Ovaj sajt ima za cilj da upozna nove PHP programere sa nekim temama koje oni možda neće otkriti sve dok ne bude kasno,
This book aims to introduce new PHP developers to some topics which they may not discover until it is too late,Crnogorski premijer Milo Đukanović rekao je da očekuje postizanje sporazuma o temama koje su značajne za referendum,
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic said he expects an agreement to be reached on the topics that are important for pored predstavljanja tekstova ove Publikacije, diskutovalo i o raznim temama koje su obeležile medijsku scenu u Srbiji 2011.
where various issues that had markied the Serbian media scene in 2011 were also discussed.
