Примери коришћења Temelju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pukotine se ne pojavljuju samo u temelju zvonika.
I na dobrom temelju.
Na temelju opisa, verujem da su bili Enkaranci.
Based on the description, I believe they were Enkaran.Otkrili smo mali nedostatak u temelju.
Found a slight flaw in the foundation.Ovo se očigledno dešava na temelju.
Tijekom dvoboja izmedu brace na temelju palace Versailles.
During a duel between brothers on the grounds of the Palace of Versailles.Na temelju onoga što su nosile, da.
Based on what they were wearing, yeah.Neka neko drugi brine o temelju.
Let somebody else worry about the foundation.To jest, ako bismo to mogli dogovoriti na temelju vikenda.
That is if we could work it out on a weekend basis.Mogu ju otpustiti na temelju nekompetencije.
I can dismiss her on grounds of incompetence.Oni prosuđuju stvari na temelju kvaliteta, a ne količine.
They judge items based on the quality, not quantity.Vrednosni sistem nije ustanovljen na čvrstom temelju.
The fiscal system was established on a firm basis.Ovo nema nikakve veze sa pukotinama u temelju.
This has nothing to do with cracks in the foundation.Gledas u to na temelju DOD poziv.
You're looking at this based on DOD's call.Neka se izjasniti za ubistvo na temelju smanjene odgovornosti.
Let him plead to manslaughter on the basis of diminished responsibility.Znaš šta, našao sam pukotinu u temelju.
I found a crack in the foundation.Ovo je simulacija na temelju naših najnovijih podataka.
This is a simulation based on our most recent data.Ovo se očigledno dešava na temelju.
This is being done on the basis.Izgleda da je našao pukotinu u temelju.
Apparently, he found a crack in the foundation.Ja nikad ne bih mu se suprotstavi na temelju Vaših riječi sam.
I would never confront him based on your word alone.
