TEMPERATURA TELA - превод на Енглеском

• body temperature
• body temp

Примери коришћења Temperatura tela на Српском и њихови преводи на Енглески

Voda deluje kao rashladni sistem vašeg tela, i bez dovoljno vode tokom vežbanja temperatura tela može da dostigne opasno visoke nivoe.
Without sufficient water during exercise your body temperature can reach dangerously high levels.

Temperatura tela je u ovih sat vremena najviša,
Your body temperature is at its highest for the next hour,

Temperatura tela tokom spavanja pada
The body temperature is decreasing during sleeping,

Temperatura tela i temperatura u prostoriji utiču na to koliko osećate toplotu ili hladnoću.
Both your body temperature when sleeping and the temperature in your bedroom affect how warm or cold you feel.

Ako primećujete da su Vaše ruke često veoma hladne i osećate neprijatnu hladnoću sve dok je temperatura niža( veći deo godine) od 37°C( temperatura tela).
Notice that your hands are often very cold if the ambient temperature gets below approximately 37°C(i.e. the body temperature).

Ministarstvo zdravlja je u saopštenju navelo da se„ skidanjem kravate odmah postiže za dva do tri stepena Celzijusa niža temperatura tela“.
A statement from the ministry claims that,“Taking your tie off immediately lowers the body temperature by 2 to 3 degrees Celsius.

Dr Broda Barns, doktor koji je bio daleko ispred svog vremena, još je pre 50 godina otkrio da je temperatura nešeg tela dobar indikator aktivnosti štitne žlezde, posebno temperatura tela odmah nakon buđenja.
This home test was invented by Dr. Broda Barnes 50 years ago when he found that the body temperature can be a good indicatior for the function of your thyroid gland, or more precisely, the body temperature immediately after waking up.

Mozak želi nižu temperaturu tela za spavanje.
The brain wants to lower the body temperature for sleep.

Reguliše temperaturu tela kroz znojenje.
Regulating body temperature through sweating.

Reguliše temperaturu tela kroz znojenje.
It can regulate body temperature through sweating.

Reguliše temperaturu tela kroz znojenje.
Regulate body temperature through sweating.

Reguliše temperaturu tela kroz znojenje.
And our body maintained the body temperature through sweating.

Pomaže u spuštanju temperature tela, što stimuliše tvoj kortizol.
It helps to lower body temperature, Which stimulates your cortisol.

Reguliše temperaturu tela kroz znojenje.
Water regulates body temperature through sweating.

Prema temperaturi tela, mrtva je manje od tri sata.
Body temperature indicates she's been dead under three hours.

Pružiće vam olakšanje i sniziti temperaturu tela.
It will give you relief and lower your body temperature.

Koristimo ga za merenje temperature tela.
We use it to measure body temperature.

Pokušao je da ti spusti temperaturu tela.
He was trying to lower your body temperature.

Pružiće vam olakšanje i sniziti temperaturu tela.
It will chill you and lower your body temperature.

Temperatura vode ne bi trebalo da bude veća od temperature tela.
Temperature should not be greater than normal body temperature.