TENZIJA - превод на Енглеском

• tension
• tensions
• tense

Примери коришћења Tenzija на Српском и њихови преводи на Енглески

Post-morona tenzija.
Post-moron tension.

Stvorila se neka tenzija.
Some tensions built.

Ona je moja odgovornost i moja tenzija.
She's my responsibility and my tension.

Gradonačelnik Mitrovice Bajram Redžepi takođe je optužio Srbe za izazivanje tenzija.
Mitrovica Mayor Bajrami Rexhepi also accused Serbs of provoking tensions.

Sa njima je uvek neka tenzija.
Between them is always a tension.

Snage bezbednosti sarađuju na obuzdavanju međuetničkih tenzija u Mitrovici.
Security forces co-operate to contain inter-ethnic tensions in Mitrovica.

Stalno je neka tenzija u vazduhu.
There was always some tension in the air.

Nema vojnih tenzija.
There are no military tensions.

EU i SAD izražavaju zabrinutost oko eskalacije tenzija između Gruzije i Rusije.
EU, US voice concern over escalation of Georgia, Russia tension.

Da li se to primećuje tenzija u tvom pisanju?
Are these key tensions in your writing?

Oh, tenzija.
Oh, the tension.

Pregovori dve Koreje radi smirivanja tenzija.
Koreas hold fresh talks to ease tensions.

Sva ova tenzija nesporazuma.
All this tension, miscomprehension.

Tenzija, Tenzija, Tenzija.
Tension, tension, tension.

Parada je počela u podne, a tenzija je počela da raste od 10 sati.
The Parade started at noon, but the tensions started rising from 10 am.

Tenzija se penje.
The tension is mounting.

Uprkos porastu tenzija, zaustavili ste finansiranje protivraketnog štita.
Despite a rise in tension, you've held up funding for a missile defense shield.

Tenzija je iznenada postala intezivnija.
The tension was suddenly more intense.

Tenzija pored bunara je opipljiva.
The tension here at well-side is palpable.

Tenzija može da se seče nožem.
The tension can be cut with a knife.