THE TENSION - превод на Српском

• napetost
• tenzija
• тензија
• затезне
• затезања
• напрезања
• напетост
• napetosti
• tenziju
• tenzije
• напетости

Примери коришћења The tension на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tension between economic interests
Tenzije između ekonomskih interesa

The tension here at well-side is palpable.
Tenzija pored bunara je opipljiva.

I can feel the tension in this scene.
Da osećamo tenziju ove scene.

The tension between liberalism and democracy has become far sharper.
Напетост између либерализма и демократије се заоштрила.

May the tension continue to escalate.".
Napetosti mogu dalje da se povećavaju“.

The tension in the air was tangible.
Napetost u vazduhu je bila opipljiva.

The tension and drama are shaped within their troubled consciousness
Тензија и драматичност уобличени су у њиховој узнемиреној свести

He suggested they'd make an offer to ease the tension, and I said.
Predložio je ponudu da ublaži tenzije, a ja sam rekao.

The tension between the two leaders escalated during World War II.
Напетости између двојице лидера ескалирале су током Другог светског рата.

The tension can be cut with a knife.
Tenzija može da se seče nožem.

Can you believe the tension with these fellas?
Možeš li da poveruješ tenziju kod ovih momaka?

The tension was terrible. What was it?
Напетост је била ужасна?

I'm sick of the tension sick of the hunger.
Muka mi je od napetosti, muka od gladi.

The tension was enormous.
Napetost je bila ogromna.

The tension cannot hold forever.
Ниједна тензија не може трајати бескрајно.

And so, success lies in the tension between fear and discovery.".
И тако, успех лежи у напетости између страха и откриће.".

Relieves the tension, you know.
Oslobodi me tenzije, znaš.

The tension was building.
Tenzija je rasla.

The tension of the steel wire reaches more than 2000mpa.
Тхе напетост челичне жице достиже више од 2000мпа.

And you could have cut the tension with a knife.
Tenziju ste mogli da isečete nožem.