НАПЕТОСТИ - превод на Енглеском

• tension
• stress
• strain
• suspense
• tense
• tensions
• stresses
• strains

Примери коришћења Напетости на Српском и њихови преводи на Енглески

Опасни услови су емоционалне напетости и негативне и позитивне природе.
Dangerous conditions are emotional tensions of both negative and positive nature.

Дакле, основни узроци нервне напетости су.
Thus, the underlying causes of nervous tension are.

Напетости између Грузије и Русије поново су ескалирале у априлу 2008. године.
Tensions between Georgia and Russia began escalating in April 2008.

Конзервативно лијечење фимозе без лијекова. Методе напетости.
Non-drug conservative treatment of phimosis. Tension methods.

Протеже се кроз њих тело откључава да би се ослободиле напетости.
Stretches, through them the body is unlocked to release tensions.

То ће помоћи да се опустите и ослободите напетости.
This will help relax and relieve tension.

Помаже у побољшању напетости мишића.
Helps to improve muscular tensions.

Бежичне и кабловске оптерећења или динамометри за надгледање оптерећења напетости.
Wireless and cabled load cells for tension load monitoring applications.

смањење нивоа напетости.
efforts towards reducing tensions.

Нуди ефикасно олакшање од бола кроз смањење напетости мишића.
It offers effective relief from pain through reducing muscle tension.

Сиромаштво и економски колапс су послужили распламсавању тињајућих етничких напетости.
Poverty and economic collapse served to exacerbate simmering ethnic tensions.

Нема туга, нема напетости.
No sadness, no tension.

За различите тканине користе се различите напетости навоја.
Different thread tensions are used for different fabrics.

Шетња: Ова активност је идеална за елиминисање напетости и стреса.
Walk: This activity is ideal to eliminate tension and stress.

Знам да је било напетости међу нама.
I know there have been tensions between us.

Ви држите пуно напетости овде.
You hold a lot of tension here.

Четврта армија Напетости.
Fourth Army Tensions.

Тада ће бити више напетости на мишићима, тако да ојачате дијастазу.
There will then be more tension on the muscles, so you strengthen the diastase.

Нагло се повећавају социјалне и етнокултурне напетости.
Rapidly increasing social and ethno-cultural tensions.

Растуће политичке напетости крунисала је независност 1947. године.
The raising political pressure was topped by Independence in 1947.