НАПЕТОСТ - превод на Енглеском

• tension
• strain
• anxiety
• stress
• tense
• suspense
• tenseness
• tensions
• stressed

Примери коришћења Напетост на Српском и њихови преводи на Енглески

нервозни и осећају напетост због понашања супруга.
experiencing stress due to the behavior of the spouse.

Рођење деце изазива напетост у браку.
Having children causes strain in a marriage.

Да, ту постоји одређена напетост.
Yes, there is some anxiety.

Очигледно је осећао напетост.
Apparently he feels tense.

Понављање се може десити ако ваш пас осети напетост, стављајући напетост на имунолошки систем.
Recurrence can happen if your dog feels stressed, putting tension on the immune system.

ЕИУ даље наводи напетост између Европске уније и Русије.
EIU” further stated a tension between European Union and Russia.

Дељење богатства ублажава напетост и представља кључни допринос општем добру.
Sharing wealth relieves tensions and is a major contribution to the common good.

Идеалан за нервозу и напетост људи.
Perfect for nervous and stressed individuals.

Ово је напетост која је била више еротска.
This was a tension that was more erotic.

Напетост око зоне ескалације Идлиб не опада.
Tensions around the Idlib de-escalation zone are not on the decline,"….

Изузетно ниска површинска напетост и добар не-хидрофилни
Extremely low surface tension and good non-hydrophilic

Муслиманску заједницу на полуострву карактерисала је шароликост и социјална напетост.
The Muslim community in the Iberian Peninsula was itself diverse and beset by social tensions.

Напетост или стрес модрице реуматизам,
Tension or stress bruises rheumatism

увек је могуће ослободити напетост.
it is always possible to release these tensions.

Како смањити напетост у телу без вежбања.
How to relieve tension in the body without exercise.

Тај трагични догађај само доказује да је важно да се смањи напетост у региону.
This tragic accident only reinforces the importance of de-escalating tensions in the region.

Моја ћерка је упијала моју напетост.
My daughter had absorbed my tension.

Жвакање ће помоћи дјеци да мирно ослободе напетост мишића.
Chewing will help children quietly relieve muscle tension.

Онда можете ићи нокат грижући кроз напетост.
Then you can go nail biting through the tension.

Све ово симболизира напетост мишића.
This all symbolizes muscle tension.