НАПЕТОСТ МИШИЋА - превод на Енглеском

• muscle tension

Примери коришћења Напетост мишића на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставне вежбе релаксације ће помоћи убрзано ублажавање напетости мишића у глави, врату
Simple relaxation exercises will help quickly relieve muscle tension in the head, neck

Једини недостатак константне напетости мишића је повећана потрошња енергије,
The only drawback of constant muscle tension is the increased energy expenditure,

Ово помаже да се фокусирамо на разлику између напетости мишића и опуштености и да постанемо свјеснији физичких сензација.
This helps us to focus on the difference between muscle tension and relaxation, and we will become more aware of our physical sensations.

Спортске активности помажу у ублажавању напетости мишића, формирању нових неуронских веза,
Sports activities help to relieve muscle tension, form new neural connections,

посебно због напетости мишића и комбинације са психо-емоционалним поремећајима.
especially due to muscle tension and combined with psycho-emotional disorders.

може довести до напетости мишића и болова у леђима ако не промените позицију довољно брзо.
can lead to muscle tension and back pain if you do not change this position quickly enough.

тензија доводе до појаве абнормалне напетости мишића у телу.
tension lead to the occurrence of abnormal muscle tension in the body.

Свакодневна масажа новорођенчади са хипертонијом помаже у смањењу нелагоде током напетости мишића, смирује бебу.
Daily massage to a newborn with hypertonia helps to reduce discomfort during muscle tension, soothes the baby.

све то може допринети напетости мишића.
all of which may contribute to muscle tension.

сила отпора, напетости мишића, расте.
the force of resistance, muscle tension, increase.

Омогућава вам да ублажите напетост мишића лица.
It allows you to relieve tension in the muscles of the face.

Вода- најбољи" пилула" из леденог напетост мишића.
Water- the best"pill" from the frigid muscle tension.

Ова напетост мишића остаје под притиском или у сваком тренутку.
This muscle remains under pressure, or tension, all of the time.

Када хипертонија( прекомерна напетост мишића) показује сличну врсту масаже.
When hypertonia(excessive muscle tension) shows a similar type of massage.

Превише напетост мишића и сабијање може изазвати болове у леђима.
Excessive tension and muscle contraction can cause back pain.

Када Палпација абдомена указује на изражену напетост мишића( дрвени стомак).
When palpation of the abdomen indicated a pronounced muscle tension(wooden belly).

Раздражљив. Када у стомаку Палпација може приметити напетост мишића. језик.
Irritable. When abdominal palpation can notice muscle tension. Language.

Требало би да осећате напетост мишића у грудима и раменима.
You should feel a stretch in the chest and shoulder muscles.

Сви понови се морају изводити напором, напетост мишића је добар знак.
All repetitions should be performed with effort, muscle tension is a good sign.

Разлог за то је рефлексна напетост мишића која штити захваћену анатомску структуру.
The reason for this is the reflex muscle tension, which protects the affected anatomical structure.