СЛАБОСТ МИШИЋА - превод на Енглеском

• muscle weakness

Примери коришћења Слабост мишића на Српском и њихови преводи на Енглески

Глумица пати од слабости мишића, тешко се креће.
The actress suffers from muscle weakness, can hardly move.

Пораз мишића може довести до слабости мишића.
The defeat of the muscles can lead to muscle weakness.

Деца седите касније због слабости мишића.
Kids sit down later due to muscle weakness.

Наравно, ово је првенствено због слабости мишића.
Of course, this is primarily due to muscle weakness.

Неки препарати имуног глобулина могу се такође користити за лечење одређеног типа проблема слабости мишића( мултифокална моторичка неуропатија)
Some immune globulin products may also be used to treat a certain type of muscle weakness problem(multifocal motor neuropathy)

неуролошки проблеми као што су слабости мишића, нетолеранција вежбања,
neurological problems such as muscle weakness, exercise intolerance,

Многи људи га користе за лечење специфичних врста анемије, слабости мишића, умора и тешких опекотина коже између осталог.
Many people use it to treat specific anemia types, muscle weakness, fatigue and severe skin burns among others.

На пример, код поремећаја складиштења гликогена типа ИИ, показало се да овај третман помаже у преокретању срчаних проблема и слабости мишића које се могу појавити.
For example, in glycogen storage disorder type II, this treatment has been shown to help reverse the heart problems and muscle weakness that can occur.

Гоодхард је дошао до закључка да тело реагује на било коју неравнотежу са неком врстом слабости мишића, коју одређује ручно тестирање мишића..
Goodhard came to the conclusion that the body responds to any imbalance with a kind of muscle weakness, which is determined by manual muscle testing.

би исправио проблеме кардиомиопатије и слабости мишића.
to correct the problems of cardiomyopathy and muscle weakness.

што доводи до слабости мишића и осећања мршављења у ногама
leading to muscle weakness and the sensation of tingling in the legs

Пилатес нуди идеалан облик вежбања за људе који због болова у зглобу или слабости мишића бране се од вежбања.
Pilates offers the ideal form of exercise for people who, because of joint pain or muscle weakness, shy away from exercise.

Има јак бол у зглобовима и слабост мишића.
He has a strong pain in the joints and muscle weakness.

повреде срчаног ритма, слабост мишића.
violations of heart rhythm, muscle weakness.

Ретко се може јавити слабост мишића слична оној код дечака са ДМД.
Rarely, there can be a muscle weakness similar to that in boys with DMD.

Може се ући симптоме као што су респираторне инсуфицијенције и тешке слабост мишића.
Can join symptoms such as respiratory failure and severe muscle weakness.

Слабост мишића може довести до затезања неких зглобова- то се назива' контрактура'.
Muscle weakness can result in some joints becoming tight- this is called a'contracture'.

Када се изрази слабост мишића врата, кичма доживљава додатни терет под тежином главе.
When the weakness of the neck muscles is pronounced, the spine experiences an extra burden under the weight of the head.

Након анестезије, може се осјетити цијело тијело, осјетити слабост мишића, вртоглавицу и главобољу.
After anesthesia, the whole body can ache, muscle weakness, dizziness and headache can be felt.

Превише магнезијума може изазвати слабост мишића; ако се то догоди, привремено узимајте више калцијума.
Too much magnesium can cause muscle weakness, if this happens temporarily use more calcium.