МИШИЋА ЛЕЂА - превод на Енглеском

• of the back muscles

Примери коришћења Мишића леђа на Српском и њихови преводи на Енглески

Следеће вежбе ће помоћи јачању мишића леђа и других мишићних група,
The following exercises will help strengthen the back muscles and other muscle groups,

Анатомија мишића леђа и опис функција мишића показују виталну потребу да се ојачају.
The anatomy of the muscles of the back and a description of muscle functions show the vital need to strengthen them.

То ће побољшати стање мишића леђа, активирати циркулацију крви у лумбалном подручју.
This will improve the condition of the muscles of the back, activates blood circulation in the lumbar region.

Извођење горе наведених вежби ће бити довољно за јачање мишића леђа и за ублажавање болова,
Performing the above exercises will be enough to strengthen the back muscles and relieve pain,

Све то обнавља стање лигамената, мишића леђа, побољшава циркулацију крви,
All this restores the condition of ligaments, back muscles, improves blood circulation,

предложила вежба ће вам помоћи да смањите стрес на мишића леђа на радном месту.
the proposed exercise will help relieve stress on the back muscles in the workplace.

јачање мишића леђа.
strengthening the back muscles.

помоћи у јачању мишића леђа, обликовати лијеп став.
help strengthen the back muscles, form a beautiful posture.

Редовна гимнастика је прописана- њен програм укључује јачање не само мишића леђа, већ и абдоминалних
Regular exercises are scheduled- her program includes the strengthening of not only the back muscles, but also the abdominals

ради вежбе за јачање мишића леђа.
doing exercises to strengthen the back muscles.

слабљење мишића леђа и погоршање циркулације крви у интервертебралним дисковима.
weakening of the back muscles and deterioration of blood circulation in the intervertebral discs.

Највећи ризик од развоја сколиозе присутан је код адолесценткиња због слабих мишића леђа и интензивног развоја тела.
The highest risk of developing scoliosis is present in adolescent girls due to weak back muscles and the intensive development of the body.

Да би се спријечила упала мишића леђа, потребно је избјегавати тешка оптерећења на хладноћи,
In order to prevent inflammation of the back muscles, it is necessary to avoid heavy loads in the cold,

повећавају тонус мишића леђа, обнављају структуру хрскавице
increase the tone of the back muscles, restore the structure of cartilage

такве вежбе имају посебан ефекат на скелету кичме и мишића леђа, а поред тога ојачавају тон целог тела
since such exercises have a special effect on the skeleton of the spine and the muscles of the back, and in addition, strengthen the tone

у неким случајевима то могу бити манифестације истезања мишића леђа, остеохондрозе и многих других патологија.
in some cases it can be manifestations of stretching of the muscles of the back, osteochondrosis and many other pathologies.

заиста скупа столица је дивна превенција различитих болести мишића леђа, кичме, врата
expensive chair is a wonderful prevention of various diseases of the muscles of the back, spine, neck

користити професионалну вежбу за ојачавање мишића леђа.
use professional simulators to strengthen the back muscles.

користимо професионалне симулаторе за јачање мишића леђа.
use professional simulators to strengthen the back muscles.

који су важни тачки фиксирања целокупног мишићног система и мишића леђа, посебно, без непотребног стреса.
which are important fixing points of the entire muscular system and back muscles in particular, without undue stress.