ЛЕЂА ИЛИ - превод на Енглеском

• back or

Примери коришћења Леђа или на Српском и њихови преводи на Енглески

Извор проблема је недовољно развијен мишићни систем леђа или закривљеност кичме.
The source of the problems is an underdeveloped muscular system of the back or a curvature of the spine.

Посебно када се прави новчане депозите награђен са готовином леђа или депозит меч бонуса на скоро сваки дан у недељи,
Especially when real money deposits are rewarded with cash back or deposit match bonuses on almost every day of the week,

Мали недостатак често не стави на леђа или негде испред малог ЛЦД екрана који дио је основне функције запремине картице на како и зашто не бисте приказали и батерија.
A small disadvantage not often put on the back or somewhere in front of a small LCD screen to show which part is the basic functions of the card's volume at how and why not to display and battery.

Ставите тениску лоптицу испод леђа или поставите јастуке између ногу- то вам може помоћи да обезбедите сигурнији сан,
Put a tennis ball under your back or place pillows between your legs- this can help ensure you have a safer sleep,

нагињући се преко вртног лежаја омиљеном мрквом, није изненађујуће да је сутрадан тешко исправити леђа или се појавио бол у лактовима и кољенима.
for a long time, leaning over a bed with your favorite carrot, it is not surprising that the next day it is difficult to straighten your back or pain in your elbows and knees.

то је који део свиње- леђа или фронт.
this is which part of the pig- the back or front.

Едем се појавио на леђима или је кожа постала црвена;
Edema appeared on the back or the skin reddened;

Као резултат периодичног стреса на леђима или једнократног подизања неподношљиве тежине.
As a result of periodic stress on the back or one-time lifting of unbearable severity.

Дете у мају и повезу може носити на леђима или са стране.
Child in May-sling may be wear also on the back or side.

Често се суочавају са проблемом бола у леђима или зглобовима?
Often faced with the problem of pain in the back or joints?

Међутим, још је боље да се спава на леђима или стомаку.
However, it is still preferable to sleeping on the back or tummy.

Бол у карлици, леђима или куковима.
Pain in your pelvis, back or hips.

посебно у леђима или грудима;
especially in the back or chest;

Витамини и магнезијум код пацијената са хроничним болом у леђима или стомаку.
Vitamins and magnesium in patients with chronic pain in the back or abdomen.

Звучници треба да буду бољи пред него на леђима или на боку?
The speakers should be better in front than on the back or side?

Bole vas leđa ili vrat kada se probudite?
Do you have back or neck pain when you sleep?

Ako okreneš leđa ili gledaš u stranu nećeš zapaziti trzaj.
Looking back or to the side throws off your balance.

Bole vas leđa ili vrat kada se probudite?
Does your back or neck hurt from reading?

Najispravnije je spavati na leđima ili na boku.
It is best to sleep on the back or the side.

Stalno osećate bol u leđima ili nogama.
You have persistent pain in the back or legs.