TERENSKOG - превод на Енглеском

• field
• all-terrain

Примери коришћења Terenskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnovni cilj CONGRAD radionice“ Retrospektiva terenskog rada” bila je razmena iskustava stečenih tokom terenskog rada prvog istraživanja o diplomiranim studentima
The main objective of the CONGRAD Workshop“Field Work Retrospective” was to discuss the experiences made during the field work period of the initial graduate survey

Filmski program se organizuje u okviru" terenskog seminara" za studente umetničkih
The film program is realized as part of a field seminar for students of art

I bahatost istaknutih režimskih funkcionera i stid terenskog operativca, govore isto- režim je izgubio tlo pod nogama
Both the arrogance of the prominent regime officials and the shame of the field operative, say the same thing- the regime has lost the ground under its feet

Jasmina Selmanović Analiza podataka prikupljenih tokom terenskog rada ima za cilj da omogući funkcionalan uvid u mišlje-nja
Jasmina Selmanović The analysis of data collected during the field work aims to provide realistic standpoints and opinions of respondents

Ovo je specijalni terenski agent Lesli Dzekson.
This is special field agent Leslie Jackson.

Terensko istraživanje je neverovatno korisno.
Field research is incredibly helpful.

Ovo je terenski izveštaj o poginulom agentu.
It's a field report from a deceased Agent.

Дигитализација теренске архивске грађе из Призрена.
The digitalization of archived field data from Prizren.

Terensko iskustvo iz Južne Amerike.
Field experience in South America.

Vojna terenska sestra u penziji.
Army field nurse, retired.

Теренски прибор за заседе"?
Field ambush supplies"?

Теренска проба за шпанијеле.
Field Trials for Spaniels.

Практична употреба теренског аквизиционог система. Документациона карта.
Practical use of the field acquisition system. Documentation maps.

Страница из теренског дневника француског геолога Constant Prévostа.
A page out of the field journal of French geologist Constant Prévost.

Имао сам искуства са теренском медицином. У совјетској војсци.
I had experience with field medicine… in the Soviet army.

Terenska asistentkinja, nije puno starija od tebe.
A field assistant not much older than you are.

Imamo terensku kancelariju u Mobileu. Možemo tamo smestiti tvoju ekipu.
We've got a field office in Mobile you can base your team out of.

Теренске студије културних,
Field studies of cultural,

Повезивање података теренских и лабораторијских мерења.
Linking field and laboratory measurement data.

Проверите ваше теренске таблете, и крећите се овим координатама.
Check the field on pads, move on these coordinates.