TERITORIJALNO - превод на Енглеском

• territorial
• geographically
• the territorially

Примери коришћења Teritorijalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Teritorijalno, postavka pokriva područje cele bivše Jugoslavije,
Geographically, the exhibition covers the region of the whole former Yugoslavia,

Međutim, činjenica je da je sadašnje političko i teritorijalno uređenje zemlje skupo,
However, the fact is that the present political and territorial organization of the country is costly

Uprkos najboljim namerama, oni nisu bili u stanju da usklade kriterijume za teritorijalno usklađivanje, koji bi utrli put za poslednju fazu pregovora”, saopštile su UN.
Despite their best efforts they have not been able to achieve the necessary further convergences on criteria for territorial adjustment that would have paved the way for the last phase of the talks,” said UN spokesman Aleem Siddique.

Imajući u vidu da je teritorijalno važenje GDPR-a veoma široko definisano,
Bearing in mind that the territorial validity of the GDPR is very broadly defined,

Uprkos najboljim namerama, oni nisu bili u stanju da usklade kriterijume za teritorijalno usklađivanje, koji bi utrli put za poslednju fazu pregovora", saopštile su UN.
Despite their best efforts, they have not been able to achieve the necessary further convergences on criteria for territorial adjustment that would have paved the way for the last phase of the talks,” he added.

Uprkos najboljim namerama, oni nisu bili u stanju da usklade kriterijume za teritorijalno usklađivanje, koji bi utrli put za poslednju fazu pregovora”, saopštile su UN.
Despite their best efforts, they have not been able to achieve the necessary further convergences on criteria for territorial adjustment that would have paved the way for the last phase of the talks,” the UN said in a statement.

njegovo postojanje ne može da bude razlog za teritorijalno preuređenje entiteta
its existence cannot be a reason for territorial rearrangement of the entity

ideja vezanih za istraživanje različitih medijuma i geoprostornih sistema životne sredine, na teritorijalno različitim model sistemima.
of different media and geospatial systems of the environment will be presented on the territorially different models of systems.

je Zapadni Balkan već teritorijalno unutar EU,
since the Western Balkans are already territorially inside of the EU,

vidimo koliko je to i da vidimo i teritorijalno i u pogledu svega drugog"- odgovorio je na pitanje Kurira predsednik Srbije, Aleksandar Vučić.
let's see how much it is and see it territorially and in terms of everything else," this is what the President of Serbia, Aleksandar Vucic said.

u 17. 30 č" Teritorijalno širenje SAD-a- pioniri divljine" Sjedinjene Američke Države su se posle sticanja nezavisnosti širile teritorijalno na Zapad osvajajući nove prostore.
September 30at 5.30 pm"US Territorial Expansion- Wildlife Pioneers"After independence, the United States expanded territorially to the West, conquering new territories.

razlog zašto će za istočne Evropljane biti mnogo bolje ukoliko ulažu u jaču EU, jer samo jaka EU- zbog toga što se graniči sa Rusijom- će biti primorana da razmišlja šta to znači baviti se Rusijom, teritorijalno.
because only a strong EU-- because it's on Russia's borders-- will be forced to think about what it means to deal with Russia, territorially.

Може се понашати територијално током изградње гнезда,
It may behave territorially during nest construction,

Босански Срби су територијално најраширенија нација Босне и Херцеговине.
Bosnian Serbs are the most territorially widespread nation of Bosnia and Herzegovina.

Све друго смо територијално сврстали у остали део Србије.
Everything else was territorially classified as the rest part of Serbia.

Срби су територијално најраспрострањенији народ у Босни и Херцеговини.
Serbs are the most territorially widespread nation of Bosnia and Herzegovina.

Иако територијално невеликој, Републици Српској припадају богати,
Although territorially not quite huge a country,

Молдавија је подељена како територијално, тако и политички.
Moldova is divided both territorially and politically.

Одлучно је захтевао да Буњевци остану територијално везани за Југославију.
He resolutely demanded that the Bunjevci remain territorially tied to Yugoslavia.

Током 20. века град се проширио територијално и демографски.
In the 1970s the town expanded territorially and economically.