TEZA - превод на Енглеском

• thesis
• theses

Примери коришћења Teza на Српском и њихови преводи на Енглески

Duznost je teza od planine, smrt je laksa od pera.
Duty is heavier than mountains, death is lighter than a feather.

Duznost je teza od planine, smrt je laksa od pera.
Duty is heavy as a mountain, death is light as a feather.

Jel teza u pitanju?
Is it a thesis?

Teza da je ovo muška borba je integralni deo naše ideologije.
The fact that it's specifically a man's fight is an integral part of our ideology.

Duznost je teza od planine, smrt je laksa od pera.
Duty is heavier than a mountain, death lighter than a feather.

Teza 19» Niko ne može
No. 19: No one can crucify

Teza da će vas Google pogurati jer mu dajete pare je apsolutno pogrešna.
The thesis that Google will boost you because you pay is absolutely wrong.

Dakle, teza da su kontrarevoluciju izveli komunisti samo je donekle tačna”.
So, the thesis that the counter-revolution was undertaken by the communists is only partly true.”.

Moja teza i dalje stoji.
My theory still stands.

Teza 5» Činiti dobro nečineći ono što je pogrešno, nije činiti dobro.
No. 5: Doing right by not doing wrong is not doing right.

Moja teza i dalje stoji.
But my theory still stands.

Nije baš kao pisanje teza, zar ne?
It's not like writing a thesis, is it?

Slaže se.- Teza ima veze sa prostornim-vremenom.
The theory has to do with space-time, a ripple that travels backwards.

Ovim stavkama u samom zakonu se dodatno potvrđuje teza o deljenoj odgovornosti.
With these items in the law, the thesis of shared responsibility is additionally reinforced.

Je li Vam ova teza prihvatljiva?
Is this acceptable to you as a thesis?

vise nego duplo teza.
is more than twice as heavy.

Ovaj put me poštedi tvojih teza protiv moderne umetnosti.
I don't need your theories on modern art.

Koje vrste teza?
What kind of thesis?

napravite nekoliko teza koje će vam pomoći da ne zaboravite stare, dok smišljate nove ideje?
do some theses that will help you not forget the old ones while thinking new ideas?

Devedeset pet Luterovih teza je optužba zbog prodaje spasenja
Luther's Ninety-five Theses was an indictment on the sale of salvation