TI JE OVO URADIO - превод на Енглеском

• did this

Примери коришћења Ti je ovo uradio на Српском и њихови преводи на Енглески

On ti je ovo uradio", rekao je hladno.
He did this to you," he said coldly.

Foksi, ko ti je ovo uradio?
Foxxy! Who has done this to you?

Kladim se da želiš da ubiješ onoga ko ti je ovo uradio.
I bet you want to kill the man who did this to you.

Silija, reci mi, ko ti je ovo uradio?
Celia tell me, who did it?

Ali hoću da znam ko ti je ovo uradio.
I want to know who did this to you.”.

Dušo, možeš li da mi kažeš ko ti je ovo uradio?
Sweetheart, can you tell me who did this to you?

Da li si videla ko ti je ovo uradio?
Did you see who did this to you?

Ali hoću da znam ko ti je ovo uradio.
I know who did this to you.

Ali hoću da znam ko ti je ovo uradio.
I know you're wondering who did this to you.

Ali hoću da znam ko ti je ovo uradio.
I will find who has done this to you.

Ali hoću da znam ko ti je ovo uradio.
Find out who did this to you.

I znam da želiš da saznaš ko ti je ovo uradio.
And I know that you wanna find out who did this to you.

Možeš li da se setiš ko ti je ovo uradio?
I'm a police officer. Can you remember who did this to you?

Samo želim da tip koji ti je ovo uradio bude kažnjen.
I just want the guy that did this to you to be punished.

Zar ne bi trebalo da budeš zabrinut, ko ti je ovo uradio?
Shouldn't you be obsessing over who did this to you?

Ako ti je ovo uradio klijent,… i ostavio te
If a client did this, and left you to die,

se moraš koncentrisati. Ko ti je ovo uradio?
you've got to concentrate, who did this to you?

znaj da sam blizu nalaženja onoga ko ti je ovo uradio.
just know that I'm close to finding out who did this to you.

Mrlja ti je ovo uradila?
The Blur did this to you?

Lana ti je ovo uradila?
Lana did this to you?