TI OVDE - превод на Енглеском

• you here
• you there
• you are
• this where you

Примери коришћења Ti ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da se smestim dok si ti ovde.
I can't settle down with you here.

Ne mogu da spavam dok si ti ovde.
I can't sleep with you here.

Longinije, ti ovde.
Longinus, you here.

Jesi li ti ovde da bi bojila prstima ili da bi se zabavljala sa negovateljima?
Are you here to finger-paint or speed-date the orderlies?

Jesi li ti ovde da bi me analizirala?
Are you here to analyze me?

A ako si ti ovde, možeš paziti na mene.
And if you're here, you can keep an eye on me.

A ti ovde živiš na visokoj nozi.
And here you are living the highlife off the profits.

Ti ovde pricas o odnosu gradjani- drzava.
And here you are talking of the State_of this State.

Zanimljivo je da ti ovde ne treba penis.
Yeah. It's interesting here, you don't need your penis.

Dejvide, ti ovde nemaš sina.
David, here you have no son.

Mislim, život žene je na kocki a ti ovde radiš.
I mean, a woman's life is on the line and here you are doing.

Ti, ti, ti ovde?
You, here, you,?

Otkud ti ovde, Reje?
What are you doing here, Ray?

Dobro, dok ti ovde kukaš, On tamo radi.
Well, while you're in here yapping, he's out here working.

Otkud ti ovde?
So why are you here?

Zato što ti ovde žive prijatelji.
It is here that my friends live.

Zašto si ti ovde?
Why the hell are you here?

Dakle otkud ti ovde?
So how come you're here?

Otkud ti ovde?
What're you doing here?

Otkud ti ovde?
So, how come you're here?