TI TREBA - превод на Енглеском

• you need
• you should
• you want
• you have to
• you're supposed
• you must
• it takes
• you ought to
• requires
• you gotta

Примери коришћења Ti treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedino što ti treba je samodisciplina.
All it takes is self discipline.

Ti treba da pokupiš Natana.
You have to get to Nathan for me.

Ti treba da svoje ruke položiš na bolesne kokoške.
You must lay your hands on the sick hens.

Uzmi… ti treba da piješ mnogo kafe.
You should drink lots of coffee.

Sve šta ti treba, piši.
Anything you need, you write.

Morijarti je taj koji ti treba, ne ja.
Moriarty's who you want, not me.

Za odmor ti treba samo jedan kofer.
A holiday requires only one suitcase.

Ili možda ti treba da zaštitiš mene.
Or maybe you're supposed to protect me.

Ti treba mene da krstiš.
You ought to be baptizing me.

Ti treba samo da otvoriš vrata.
Only you have to open the door.

Sve što ti treba je vera.
All it takes is faith… Trust.

Ti treba da znaš svoje mesto u njegovom životu.
You must know your place in his life.

Ti treba mene da imitiraš!
You should imitate me!

Ti treba mene da poštuješ.
You need to respect me.

Ali ako ti treba publika, idi u kafanu.
But if you want audience, you go to a saloon.

Ti treba da budeš u sredini.
You gotta be in the middle.

A sutra ti treba da otvoriš.
And you're supposed to open up tomorrow.

Ti treba da si u krevetu.
You ought to be in bed.

Ti treba nešto da jedeš.
But you have to eat something.

Za to ti ne treba vera u boga.
This requires no faith in God.