KAD TI TREBA - превод на Енглеском

when you need
kad moraš
када треба
када вам је потребна
када морате
kad ti treba
kad ti je potreban
kada želite
када вам затреба
ukoliko vam je potreban
kada moraš
when you want
kada želiš
kad želiš
kad poželiš
kada hoćeš
када желите
kad želite
kada poželite
kad hoćete
kada hoćete
кад хоћеш

Примери коришћења Kad ti treba на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Tek kad ti treba pomo}.
Smisao mobitela je da radi kad ti treba!
The point of having a portable phone is that it works when you need it!
Kad ti treba pomoć oko pranja veša,
If you need help with the laundry,
Obrneš ih kad ti trebaju, ali uistinu ne misliš tako.
You wheel them out when you need to, but you don't really mean them.
Kad ti trebaju.
When you need a helping hand.
Gde su kad ti trebaju?
Where are they when you need them?
Iskoristiš nas kad ti trebaju pare, uštediš koliko ti treba i onda zbogom?
Use us when you need money, save up enough and it's sayonara?
Gde su ti hrabri snažni muškarci kad ti trebaju?".
Where are all those volunteer groups when you need them?".
Gde su ti hrabri snažni muškarci kad ti trebaju?".
Where are the big, strong blokes when you need them?".
Gde su ti hrabri snažni muškarci kad ti trebaju?"?
Where are all those brave vigilantes when you need them?
Žrtve… nikad nisu tu kad ti trebaju.
Victims… never there when you need them.
Nikad ih nema kad ti trebaju.
Never there when you need them.
Gde su ti hrabri snažni muškarci kad ti trebaju?".
Where are all those wise men when you need them?”.
Nikad ih nema kad ti trebaju.
There's never one around when you need'em.
Где је васкрсење кад ти треба?
Where's a resurrection when you need one?
Кад ти треба нешто мало а толико тога треба урадити.
When you need a little something And there's too much to do.
Кад ти треба помоћ.
When you need help.
Кад ти треба помоћ.
When you need any help.
Заспаће баш кад ти треба.
You sleep when you need to.
Где је та будала кад ти треба?
Where's that frigging guy when you need him?
Резултате: 43, Време: 0.0314

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески