TIH DEVOJAKA - превод на Енглеском

• those girls
• those women

Примери коришћења Tih devojaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavi se na mesto tih devojaka.
Stand for these girls.

Vi se odvajate od tih devojaka.
Distance yourself from these girls.

Ne poznajem nijednu od tih devojaka.
I don't know none of these girls.

Veoma zabavno.- Neke od tih devojaka, neke su se udale za te momke kada su napunile 18
It was really fun. Some of those girls, they, um, married some of those guys when they turned 18

mora biti veze između Danijelovog oca i tih devojaka.
there must be a connection between Daniel's father and those girls.

molitve usmerene su na porodice tih devojaka i celog nigerijskog naroda.
our prayers go out to the families of those girls and to all of the Nigerian people.

Tako je sa većinom tih devojaka, koje su preživele traumu rata.
It is the way with so many of these girls who've been through the trauma of the war.

Ako možete da slušate tih devojaka Ramble On, slušate ženi? e biti kao pasulj.
If you can listen to these girls ramble on, listening to your wife will be a cakewalk.

Toni, puno tih devojaka sa kojima se vidjaš, one imaju momke, zar ne?
Tony. A lot of these girls you've been seeing, they've got boyfriends, don't they?

Moramo da krijemo stvarne priče tih devojaka kada ih ponovo upisujemo u školu jer rizikuju
We have to conceal the real stories of these girls when enlisting them back in school because they risk being discriminated against

Kladim se da bi ti bar jedna od tih devojaka dozvolila da učestvuješ u njihovoj" čudak-ludak" eksperimentalnoj fazi.
I bet at least one of these girls would let you partake in their awkward-guy experimental phase.

Odustala sam od pokušavanja da prokužim društveni život tih devojaka, ali je jasno,
I give up trying to figure out these girls' social lives,

Neke od tih devojaka koje su stidljivo ušle u sobu su preuzele odvažne korake,
And some of those girls who walked in the room very shy have taken bold steps,

Ali mnoge od tih devojaka su mlade- prolaze kroz pubertet
But a lot of these girls are young- they're going through puberty

I sve te devojke u bikinima.
And all those girls in their bikinis.

Te devojke su uvek gadure.
Those girls are always bitches.

I te devojke su bile pijane!
And those girls were drunk!

Gde su te devojke, dosadno mi je!
Where are those girls, I'm bored!

Неко мора дати тим девојкама да окусе свој лек.
Someone has got to give those girls a taste of their own medicine.

Izlazio sam sa tim devojkama, jer sam… pokušavao da ponovo nešto osetim.
I went out with those girls because I was… trying to feel something again.