TIH MESTA - превод на Енглеском

• those places
• those sites
• these locations

Примери коришћења Tih mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nisam bila ni na jednom od tih mesta.
I've never been to either of these places.

Nikad nisam mislio da ću opet videti neko od tih mesta, Bili.
I never thought I'd see one of these places again, Billy.

Nikada nisam bila ni na jednom od tih mesta.
I've never been to either of these places.

Ali, kako doći do tih mesta?
But how would we get to these places?

Jesi li bio na mnogo tih mesta?".
Have you been to all these places?”.

Koje je istorijsko poreklo tih mesta?
What is the historical origin of these places?

Mnogo bih voleo da posetim neka od tih mesta.
I would very much like to visit some of these places.

Iako su mnoga od tih mesta zatvorena, arhitektura u Memfisu je ostala ista,
Even though so many of these places have been shuttered, the architecture of Memphis has

Pre nego što uđeš u većinu tih mesta, imaju prostoriju u kojoj se ne odvija„ akcija“, u nedostatku bolje reči.
Before you go into most of these places, there's a space that's not really a part of the“action” for lack of better words.

Još reče momku svom: Hajde brže da stignemo u koje od tih mesta i da noćimo u Gavaji
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night,

Za Novu godinu bio sam na jednom od tih mesta- arhipelagu Komodo u Inodneziji.
On new year's eve I was at one of these places- the Komodo Archipelago in Indonesia.

Još reče momku svom: Hajde brže da stignemo u koje od tih mesta i da noćimo u Gavaji ili u Rami.
He said to his servant,"Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.".

Pregledavam podatke telefonske kompanije da vidim da li neko od tih mesta izgleda kao zgodno mesto za sklonište.
Reviews data telephone company to see Do any of these places look like convenient place for shelter.

Još reče momku svom: Hajde brže da stignemo u koje od tih mesta i da noćimo u Gavaji
And he said to his young man,“Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah

Pa, ono što je nekada bilo dozvoljeno, što je bilo dati prostor u mnogim od tih mesta koja su nekada bila diktature,
Well, what was allowed, what was given space in many of these places which used to be dictatorships,

zato bih vam savetovao da stavite Diva na jedno od tih mesta, ali ja lično dajem prednost mestu Judite.
so I should counsel you to put the Giant in one of these places, but I give the preference myself to that of the Judith.".

Zanimljivu istoriju ta mesta poseduju.
Fascinating history, those places have.

Ta mesta su zla.
Those places are evil.

Ta mesta su nar-nar Bo-Bo.
Those places are gnar-gnar bo-bo.

Mislim, ta mesta bi trebala da budu zabavna.
I mean, those places are supposed to be fun.