TIH PROMENA - превод на Енглеском

• these changes

Примери коришћења Tih promena на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se krije iza tih promena?
What's behind those changes?

Koji su ključni aspekti tih promena?
What are the key elements of that change?

Vreme je pocelo da pokazuje rezultate tih promena.
Only time can reveal the outcome of this change.

Koji su ključni aspekti tih promena?
What are the major characteristics of this change?

svi mi smo akteri tih promena.
we are the agents of that change.

Neki građani kažu da još nisu osetili pozitivne efekte tih promena.
Some citizens say they have yet to feel the positive effects of these changes.

Ujedno ispituje stvarne domašaje tih promena, na društvenom i, verovatno važnijem, ličnom planu.
At the same time, he questions the true impact of these changes on a social and a, probably more important, personal level.

Neke od tih promena slične su onima koje se odigravaju kod šizofrenije, te kuge koja je obeležila dvadeseti vek.
Certain of these changes are similar to those which occur in that most characteristic plague of the twentieth century, schizophrenia.

Većina ljudi pokušava da se oslobodi tih promena, ali mentalno jaki ljudi se fokusiraju na to da„ pohvataju“ promene koje dolaze.
Most people just try to resist those changes, but mentally strong people focus on coping with a fast-changing reality.

Međutim, biće potrebno još vremena da se obezbedi trajnost tih promena i da povećani profesionalizam
However, more time may be needed to ensure that change is enduring

Mi želimo da vidimo rezultate tih promena i njihov uticaj na saradnju".
It will be interesting to see the effect of this change and the significance to those interested parties".

Većina tih promena došla je nakon što je povišen nivo akciza da bi se ispoštovali evropski propisi.
Most of these changes came after excise levels were raised to meet European regulations.

Kao rezultat tih promena, 18 miliona preduzetnika sada uživa u novoj politici oporezivanja kojom su im smanjeni troškovi.
As a result of these changes, 18 million more enterprises can enjoy the new tax cuts for SMEs.

Instrument za sprovođenje tih promena bila je Komisija za reformu odbrane( KRO),
The instrument to effect this change has been the Defence Reform Commission(DRC),

Kao rezultat tih promena, upozorava vlada,
As a result of those changes, the government warns,

Članstvo u EU kao cilj predstavlja pokretačku snagu koja stoji iza mnogih tih promena, rekla je Linda Mekdonald,
The goal of EU membership is the driving force behind many of these changes, said Linda McDonald,

mi smo srećni što smo deo tih promena.
we are glad we are part of that change.

ne vidim da su velike domaće kompanije profitirale zbog svih tih promena u bankarstvu.
I do not see big domestic companies benefiting from all those changes in banking.

Sveukupnošću tih promena, na bazi nacionalne strategije,
The entirety of these changes, on the basis of national strategy,

neposredan uticaj tih promena na prirodnu klimu- vetrove, morske struje,
immediate impact of these changes on natural climate patterns-- winds,