TIHOG OKEANA - превод на Енглеском

• pacific ocean

Примери коришћења Tihog okeana на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki predsednik Barak Obama najavio je novu inicijativu za zaštitu delova Tihog okeana od prekomernog ribolova i ekološke štete.
President Barack Obama has launched a new effort to protect parts of the Pacific Ocean from overfishing and environmental damage.

Ovaj događaj biće vidljiv sa zapada Severne Amerike, preko Tihog okeana do istočne Azije.
This event will be visible from western North America through the Pacific Ocean to eastern Asia.

Posle godinu dana, oni iz Japana idu pravo preko Tihog okeana, dok su naši uhvaćeni u kalifornijskoj struji
After a year the ones from Japan are heading straight across the Pacific, while ours get caught in the California current

Vulkan koji je iznedrio Taratuu iz dubina Tihog okeana bio je usnuo već pola miliona godina.
The volcano that had reared Taratua up from the Pacific depths had been sleeping now for half a million years.

Lekomt, koji u poduhvat preplivavanja Tihog okeana kreće baš na Svetski dan zaštite prirodne sredine,
Lecomte, whose Pacific swim began on World Environment Day, said he was concerned

Eksplozija na jugu Tihog okeana koja je smrtno ugrozila Crno more osetila se i u glavnom gradu.
Caption:"The explosion in the south Pacific that posed a deadly threat to the Black Sea coast was felt in the capital as well.

U isto vreme na drugoj strani Tihog okeana, u Australiji i Indoneziji,
While on the other side of the Pacific, in Australia and Indonesia,

je avion leteo preko Tihog okeana severozapadno od ostrva Vankuver,
while the plane was over the Pacific Ocean northwest of Vancouver Island,

je većina leševa dobro očuvana posle šest godina na dnu Tihog okeana.
well preserved most of the corpses were, after six years on the bed of the Pacific.

Hiljade potresa godišnje se dogode u Kaliforniji koja je između dveju velikih tektonskih ploča- Tihog okeana i Severne Amerike.
Thousands of quakes every year hit California, sandwiched between two of Earth's major tectonic plates, the Pacific and North American plates.

Struje koje obavijaju Galapagos sa sobom su donele čak i biće se suprotnog kraja Tihog okeana.
The converging currents that envelop Galapagos have also brought creatures to these shores from opposite ends of the Pacific.

Pentagonov izveštaj koji je nedavno procurio u javnost pokazao je nove detalje o susretu s NLO-om koji je šokirao pilote američke vojske iznad Tihog okeana.
The leaked Pentagon report has revealed new details about the UFO encounter that shocked Navy fighter pilots above the Pacific.

ljudi još uvek ovo shvataju ozbiljno na ovoj strani Tihog okeana.
people are still taking this seriously on this side of the Pacific Ocean.

Njihova tradicija je toliko neobična da su ovi moreplovci plovili pet miliona kvadratnih kilometara preko Tihog okeana bez upotrebe instrumenata.
Their tradition is so extraordinary that these mariners sailed three million square miles across the Pacific without the use of instruments.

međunarodna intervencija bi izazvala„ domino efekat“ koji bi imao posledice na svet od„ Atlantskog do Tihog okeana“.
Syria is the“last stronghold of secularism and stability in the region” and a foreign intervention“will affect the world from the Atlantic to the Pacific.”.

međunarodna intervencija bi izazvala„ domino efekat“ koji bi imao posledice na svet od„ Atlantskog do Tihog okeana“.
stronghold of secularism and stability in region" and the consequences of bringing down his regime would be felt"from the Atlantic to the Pacific.".

Danas ćemo proučiti životni ciklus ovog radoznalog stvorenja na njegovom proputovanju od svog doma do tihog okeana.
Today we explore the cycle of life for this curious creature, the plastic bag on it's migration to it's home, the Pacific ocean.

Ovaj let će biti prvi na njenom dugom putovanju do odredišta plastičnog ostrva u srcu Tihog okeana.
This flight will be the first in it's long journey towards it's final destination: the Garbage Patch in heart of the Pacific Ocean.

Ali oni ne moraju da se brinu, o obilasku Tihog okeana.
Rosie and Siggi are relaxed about the delay, but they do not have to worry about circumnavigating the Pacific.

Ali on, naravno, nikada nije prestao da sanja o povratku na drum, i dodirivanju Tihog okeana.
But of course that he never stopped dreaming of getting back on the road and touching the Pacific.