SRED OKEANA - превод на Енглеском

• the middle of the ocean
• mid-ocean

Примери коришћења Sred okeana на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da tražite iver drveta na sred okeana.
Like looking for a chip of wood in the middle of an ocean.

Živim na šljunkovitoj plaži, na sred okeana.
I live on a pebble beach, who is inserted in the ocean.

Uostalom šta bismo radili tamo u sred okeana?
What is there to do in the middle of the ocean?

Uostalom šta bismo radili tamo u sred okeana?
What is he doing out there in the middle of the ocean?

Uostalom šta bismo radili tamo u sred okeana?
Yet what do you need in the middle of the ocean?

K' o do dve lađe na sred okeana.
Like two ships on the ocean.

Uostalom šta bismo radili tamo u sred okeana?
What would they do now out in the middle of the sea?

Na sred okeana u mrkloj noci. Orijentišeš se pomocu zvezda.
Be out there on the ocean in the middle of the night, navigating by the stars.

Osećam se k' o da sam na pustom ostrvu u sred okeana.
I feel like I am on an isolated island, in the middle of the Pacific Ocean.

Pa,… kao da si u sred okeana sama i da plivaš, i vidiš ljude na obali,
Well, it's like you're way out in the ocean alone and you're paddling,

o tome ćemo kasnije)- potreba za nekakvim kompasom sred okeana izdavačke produkcije.
about that later)-the need for some compass in the ocean of available literature.

То је тихо у сред океана.
You see it's very quiet out in the ocean.

је Северни пол на нивоу мора у сред океана, који делује као топлотни резервоар.
while the North Pole is at sea level in the middle of an ocean, which acts as a reservoir of heat.

Na sred smo okeana a nema nikoga!
We are stuck in the middle of the ocean. With nobody!

Mi smo u sred Indijskog okeana od obale Afrike.
We're in the middle of the Indian Ocean off the coast of Africa.

Dante se smestio na jedno privatno ostrvo u sred Tihog okeana.
Dante has planted himself on a private island in the middle of the Pacific Ocean.

Dva meseca kasnije, pronašli su me kako plutam na sred Atlanskog okeana.
Two months later, they found me in the middle of the Atlantic ocean.

Daleko, na sred Zapadnog Okeana, nalazi se zemlja,
Far out in the midst of the Western Ocean there is a land,

mi smo pirati, zato i sedimo ovde, u sred jebenog okeana.
That's why we're sitting out here in the middle of the freaking ocean.

Nalazi se u sred Tihog okeana, u centru ovog ogromnog,
It's in the middle of the Pacific Ocean, in the center of this vast,