BROAD DAYLIGHT - превод на Српском

• sred dana
• sred dnevne svetlosti
• сред дана
• bijela dana

Примери коришћења Broad daylight на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, they hit a corrections van in broad daylight.
Mislim, napali su zatvorski kombi u sred bela dana.

As if I'd murder you in broad daylight.
Kao da bih te ubio u sred bela dana.

OO, OOO, broad daylight.
OO, OOO, u sred dana.

he started getting memory lightning in broad daylight.
добија меморије муње у сред бела дана.

Rob people in broad daylight.
Ljudi su krali u sred bijela dana.

They wouldn't attack in broad daylight,?
Ne bi nas napali u sred bela dana?

That he's looking skyward in broad daylight, and suddenly at 70,OOO miles per hour,
Pogledao je u nebo u sred dana i iznenada,

Lewis kidnaps Cathy in broad daylight and takes her to his home,
Lewis kidnapuje Keti u sred dnevne svetlosti i vodi je u svoj dom,

Last month, Turkish-Armenian journalist Hrant Dink was gunned down in broad daylight outside his office at the Agos newspaper.
Prošlog meseca, tursko novinar jermenskog porekla Hrant Dink ubijen je iz vatrenog oružja u sred dana ispred redakcije lista Agos.

Lewis kidnaps Cathy in broad daylight and takes her to his home,
Lewis kidnapuje Keti u sred dnevne svetlosti i vodi je u svoj dom,

Dink, 52, the editor-in-chief of the Istanbul-based bilingual Turkish-Armenian newspaper Agos, was gunned down in broad daylight on January 19th, outside his office.
Dink, 52, glavni i odgovorni urednik istanbulskog dvojezičnog tursko-jermenskog lista Agos, ubijen je iz vatrenog oružja u sred dana 19. januara, ispred redakcije.

while violence is practiced in broad daylight.”.
се насиље практикује у сред дана.".

Lewis kidnaps Cathy in broad daylight and takes her to his home,
Lewis kidnapuje Keti u sred dnevne svetlosti i vodi je u svoj dom,

took place at the Castle Frank area where in broad daylight, the returned was assaulted by two masked assailants.
u oblasti zamka Prank, gde su jednog povratnika u sred dana napali dvojica maskiranih ljudi.

while violence is practised in broad daylight.”.
се насиље практикује у сред дана.".

I've heard of you guys grabbing reapees in broad daylight and in their sleep, but I never heard of a reaper showing up inside a guy's custard.
Čuo sam da ste vi momci pravi grabljivci. U sred bela dana i u nečijim snovima. Ali nikad nisam čuo da se riper pojavljuje… u sadržini nečijeg sećanja.

It is. He proposed to me in broad daylight in front of that dreadful statue of Achilles.
Zaprosio me je u sred bela dana… ispred te užasne statue Ahila.

He shot a woman and a police detective in broad daylight before he was gunned down by the cops.
Upucao je ženu i detektiva u sred bela dana pre nego što su ga ubili policajci.

In broad daylight, this kid got out of handcuffs smuggled Harry inside
U sred bijela dana, klinac se izvukao iz lisica prošvercao Harryja

It's not the place of a yakuza to go strutting around in broad daylight like he owns the world.
Ovo nije mesto za gangstere da bi ste se šepurili u sred belog dana, kao da je ceo svet vaš.