TIM ĆE - превод на Енглеском

• team will
• will be

Примери коришћења Tim će на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ste baš dobri u onome što radite, tim će verovatno pronaći vas.
If you are really good, the team will probably find you.

Tim će se takmičiti pod olimpijskom zastavom
The team will compete under the Olympic flag

Ukoliko vam je potrebna stručna kritika ekspertize koju je uradilo neko treće lice, naš tim će Vam rado izaći u susret.
If you need a critical report on an expert opinion prepared by a third party, our team will be pleased to provide you with such a report.

Za vaše specifične potrebe, naš tim će brzo i efikasno prilagoditi neki od postojećih modula
For your specific needs, our team will quickly and efficiently adapt one of the existing modules

Moj pravni tim će se baviti tim optužbamna
My legal team will come out against these accusations as Real Madrid

Laarman i njegov tim će sada rekonstruisati deo kanala u svojoj radionici da bi pokazali kako bi to moglo biti učinjeno na licu mesta.
Laarman and his team will now reconstruct a section of the canal in their workshop to demonstrate that it could be done on site.

Na kraju, svaki tim će ispitati po jedan od kriterijuma
To that end, each team will examine one of these criteria

Ukoliko Vam je potreban limo servis, naš tim će Vam obezbediti vozilo po veoma povoljnim cenama.
When you need spray foam insulation, our team will provide you with guaranteed service at a reasonable price.

Tim će biti odgovoran za ključne delove novih rešenja kompanije Kaspersky Lab
The team will be responsible for core parts of new Kaspersky Lab solutions,

Nakon obavljene kupovine naš tim će se potruditi da Vam u najbržem mogućem roku dostavi poručene proizvode.
Upon completion of your purchase, our team will organise for your product to be dispatched as soon as possible.

Tim će sprovoditi istragu nezavisno, u skladu sa međunarodnim standardima“,
The team will conduct investigations in a fully independent manner,

Naš Tim će se brinuti o Vašim ličnim stvarima,
Our team will look after your properties efficiently

Individualizacija: naš tim će tražene usluge prilagoditi specifičnim i kompleksnim potrebama publike.
Individualization: our team will tailor the provided service so it will meet specific and complex needs of your custom audience.

U sledećem koraku naš tim će se povezati sa Vašim IT sektorom da bi definisao relevantne tehničke specifikacije i pojasnio detalje o transportnim protokolima i formatima.
In the next step, our team will liaise with your IT department to define the relevant technical specifications and clarify the details regarding transport protocols and formats.

Tim će testirati vezu kroz„ postojeći koridor helikoptera“, kaže Edward Arkwright iz ADP-a.
The team will test the link through an“existing helicopter corridor,” according to ADP's Edward Arkwright.

Zahvaljujući novim tehnološkim pronalascima, tim će biti u stanju da napravi jedro debljine svega nekoliko stotina atoma,
Thanks to new discoveries in metamaterials, the team will be able to build a sail that is only a few hundred atoms thick,

Stojkovski će se odmarati u hotelima, a tim će ostati u konvoju prikolica koji će u svakoj zemlji pratiti policijska vozila.
While Stojkovski will rest in hotels, the team will stay in a trailer convoy, which will be followed by police vehicles in every country.

Tokom projekta tim će se redovno savetovati sa interesnim grupama u društvenim
During the project, the team will regularly consult the stakeholders in social

Ovako, tim će morati da sarađuje
Thus, the team will have to cooperate

Sastavljen u skladu sa visenacionalnom strukturom sela, tim će se sastojati od 20 Albanaca i dvojice Makedonaca.
Composed in accordance with the multiethnic structure of the village, the team will consist of 20 ethnic Albanians and two Macedonians.