TIMSKOG - превод на Енглеском

• team

Примери коришћења Timskog на Српском и њихови преводи на Енглески

količina pozitivne energije, timskog duha kolega,
the amount of positive energy, the team spirit of my colleagues,

Bio sam na konferenciji za medije i kada sam se vratio, pored timskog autobusa bio je parikaran Rols-Rojs u kom je bio njegov šofer.
I went to the press conference and when I arrived at the team bus, parked beside it was a Rolls-Royce with his chauffeur.

Rad koji se dostavlja na Konkurs može biti produkt timskog rada ili produkt rada pojedinca.
The work submitted to the competition can be a product of a team work or a product of an individual's work.

unapređenja komunikacije i jačanja timskog duha, Grupa tradicionalno organizuje sportske događaje za zaposlene.
improve communication and strengthen the team spirit, the Group traditional y organises sports events for its employees.

je ovo idealan primer timskog rada gde
said that this is the perfect example of a team work where,

iskuse ushićenje timskog uspeha, takmičarskog duha,
to experience the excitement of a team success and team spirit

Најчешће лидер тимске зграде почиње са такмичењем" Најбољи поклон пријатељу".
Most often the leader of team building starts with the contest"The best gift to a friend".

U tabačinama za razliku od timskih igara nemate koga da krivite sem sebe.
Unlike in team sports, there's no one to rely on but yourself.

Идеја о игрању европских тимских турнира се родила 1950. године.
The idea of European Team Championship was raised in early 1950s.

Ja volim timska imena, ajde!
I love team names, go on!

Тимски рад и подршка( посед).
Team work and Support(Possession).

Ako to nije ponašanje u timskom duhu, ne znam šta je onda.
If that's not a demonstration of team spirit, I don't know what is.

Mnogo sam razmišljala o timskom duhu u poslednje vreme.
I've been thinking a lot about team spirit lately.

Један од најпопуларнијих тимских спортова у Словачкој је хокеј на леду.
One of the most popular team sports in Slovakia is ice hockey.

Најновије истраживање о тимској динамици потребној за будући рад.
The latest research on team dynamics needed for future of work.

Timsko zalaganje.
Team effort.

Naravno, timske igre treba da imaju strukturu
Of course, team games need to have the structure

Ovo je jedino zvanično timsko nadmetanje u našem sportu.
It's the only official team competition we have in sports.

Одлична и зрела тимски играч/ Градитељ.
Excellent and mature team player/builder.

Fudbal je timski sport i dobra komunikacija je veoma važna.
Football is a team sport and good communication is crucial.