TIMSKOG RADA - превод на Енглеском

• teamwork
• team work

Примери коришћења Timskog rada на Српском и њихови преводи на Енглески

Rad koji se dostavlja na Konkurs može biti produkt timskog rada ili produkt rada pojedinca.
The work submitted to the competition can be a product of a team work or a product of an individual's work..

inovativno razmišljanje, kao i osnovne timskog rada i veštine komunikacije.
as well as essential teamwork and communication skills.

Ako uvek imamo stav timskog rada, bićemo u stanju da pobedimo ego.
If we always have an attitude of teamwork, then we will be able to conquer the ego.”.

Posebno se razvijaju znanja i metodi timskog rada, veštine prenošenja informacija
Knowledge and methods of team work, skills of transferring information and their spreading,

Dato usmeravanje treba da bude vođeno načelima timskog rada, ali i vrednosnim sistemom koji je bitan deo emocionalne inteligencije svakoga od nas.
This guidance should be guided by the principles of teamwork, but also by a value system that is an essential part of the emotional intelligence of each of us.

je to rezultat timskog rada institucija.
says that this is the result of team work of several institutions.

kada se entuzijasta Sunce u vašoj jedanaestoj kući timskog rada i tehnologije uputi ka restriktivnom Saturnu u drugoj kuću sigurnosti.
when the enthusiastic Sun in your eleventh house of teamwork and technology gets into it with restrictive Saturn in your security-minded second house.

značaj timskog rada, učenja kroz pobede i poraze.
the importance of team work and of learning from our victories and defeats.

promociju“ domaće pameti”, timskog rada, privrede i potencijala u ovoj oblasti.
to promote local intelligence, team work, economy and potentials in this field.

primene osnovne menadžerske veštine poput rešavanja problema, timskog rada, komuniciranja, odlučivanja u uslovima neizvesnosti
will be equipped with all the skills necessary for problem solving, team work, communications, business decision-making,

primene osnovne menadžerske veštine poput rešavanja problema, timskog rada, komuniciranja, odlučivanja u uslovima neizvesnosti
apply basic managerial skills, such as problem solving, team work, communication, decision making in situations of uncertainty

podjednaka va~nost timskog rada kao i talenat pojedinca
equal importance of team work and individual's talent,

Pri tome je istakao značaj timskog rada i doprinos visokoškolskih jedinica pri izradi Statuta Univerziteta odbrane
He stressed the importance of teamwork and the contribution of higher education units in the preparation of the Statute of the University of Defence

Fabrici saglasio se sa ministrom za evropske integracije da je Sporazum rezultat timskog rada i naveo da bi sredstva za unapređenje srpske poljoprivrede mogla dostići i 400 miliona evra, uz kofinansiranje privatnih lica.
has agreed with the Minister of European Integration that the Agreement is a result of teamwork, and has stated that the funds for the improvement of Serbian agriculture could reach EUR 400 million with co-financing by private entities.

su pokazali snagu timskog rada.
as well as for demonstrating the power of teamwork.

je ovo idealan primer timskog rada gde ako i kada radimo stvari zajedno,
said that this is the perfect example of teamwork where, if we do the things together,

najbolje je iskazao moć timskog rada kada mi je jednom prilikom rekao:" Kada bi uspeo da navedeš sve u organizaciji da veslaju u istom pravcu,
best expressed the power of teamwork when he once told me,“If you could get all the people in an organization rowing in the same direction,

Jedan deo obuke bio je posvećen i temama poput projektnog ciklusa, timskog rada i uloga u timu.
One part of the training was dedicated to the topics of project cycles, team work and team members' roles.

Oslanjaju se na timski rad, inteligenciju i tajming.
It relies on teamwork, intelligence and timing.

Impresivan timski rad danas.
Impressive teamwork today.