Примери коришћења Tirane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Inicijativa menja izgled grada, a posebno dugo zapostavljenih predgrađa Tirane.
Prema INSTAT-u, 50 odsto njih radi u okruzima Tirane i Drača.
According to INSTAT, 50% Incident u blizini albanske luke Saranda uzrokovao je tada ozbiljnu krizu između Tirane i Londona.
The incident near the Albanian port of Saranda caused a serious crisis between Tirana and London at the time.Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan okrivo je egipatske" tirane" za njegovu smrt, opisujući ga kao mučenika.
Erdogan se takođe sastao sa predsednikom parlamenta Servetom Peljumbijem i gradonačelnikom Tirane Edi Ramom,
Erdogan also met with Parliament Speaker Servet Pellumbi and Tirana Mayor Edi Rama,Pljujem ja na sve vas, zlikovce i tirane, što gazite moju napaćenu domovinu!
I spit on you all, the runts and the tyrants, links in the chain of strength trampling my homeland!On takođe treba da se sastane sa predsednikom Bamirom Topijem i gradonačelnikom Tirane Edijem Ramom.
He is also scheduled to meet President Bamir Topi and Tirana Mayor Edi Rama.verujem da- bez izuzetka- genijalne tirane nasleđuju nitkovi.- Albert Ajnstajn.
I believe it to be an invariable rule that tyrants of genius are succeeded by scoundrels.- Albert Einstein, Mein Weltbild.14 kilometara zapadno od Tirane.
14km west of Tirana.Transformacija albanske prestonice Tirane tema je izložbe u Centru Pompidu u Parizu.
The transformation of the Albanian capital, Tirana, is the subject of an exhibition at the Centre Pompidou in Paris.Spor oko gradonačelnika Tirane ima šire posledice dok zemlja pokušava da prevaziđe političke podele.
The dispute over Tirana's mayorship has wider repercussions as the country struggles to overcome political divisiveness.Nekoliko nedelja posle lokalnih izbora 8. maja stanovnici Tirane i dalje nisu sigurni ko će biti njihov gradonačelnik.
Weeks after the May 8th local elections, residents of Tirana are still unsure who their mayor will be.Uz visoke političke tenzije zbog spornih rezultata izbora za gradonačelnika Tirane, Albanci čekaju odluku Izbornog kolegijuma koja se očekuje u petak( 3. jun).
With political tensions high over the disputed mayoral election results in Tirana, Albanians are awaiting a ruling expected on Friday(June 3rd) by the Electoral College.Zvanični stav Tirane je da brza implementacija Ohridskog sporazuma predstavlja najbolji način da se ekstremistički elementi učine bezopasnim.
The official attitude in Tirana is that quick implementation of the Ohrid Accord is the best way to defuse extremist elements.Beriša je opisao pridruživanje Tirane Alijansi kao najveći događaj u njenoj spoljnoj politici
Berisha described Tirana's accession to the Alliance as the biggest event in its foreign policyU slučaju pozitivne procene EK o spremnosti Tirane za pregovore o članstvu,
In the event of a positive EC assessment of Tirana's preparedness for membership negotiations,Izvršni odbor je takođe odobrio zahtev Tirane za produženje sporazuma od 20. juna do 20. novembra 2005. godine.
It also endorsed Tirana's request for an extension of the accords from 20 June 2005 to 20 November 2005.Provokativni koraci Tirane i Prištine, koji su u skladu sa realizacijom koncepcije' velike Albanije‘, izazivaju ozbiljnu zabrinutost.
Provocative acts by Tirana and Pristina, corresponding to the concept of Greater Albania, have caused serious concern.Provokativni koraci Tirane i Prištine, koji su u skladu sa realizacijom koncepcije' velike Albanije‘,
The provocative steps of Tirana and Pristina, which are in line with the realization bi se kandidodao za gradonačelnika Tirane na lokalnim izborima sledećeg meseca.(
who stepped down to run for mayor of Tirana in next month's local elections.(Ora
