TKO DRUGI - превод на Енглеском

• who else
• anyone

Примери коришћења Tko drugi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je bilo tko drugi u pitanju, ne bi pravili sebi probleme oko dolaska.
If it were anyone else, we wouldn't have troubled ourselves to come.

Može li tko drugi bolje, jer nemamo mnogo vremena.
Anyone else could do it better? Because we don't have a lot of time.

Tu nikada biti bilo tko drugi, ali vi d.
There will never be anyone else but you.

Kane, Cullen, bilo tko drugi bi isticali taj trenutak.
Kane, Cullen, anyone else would have shone a bright light on that moment.

Nisam zakopavanja bilo tko drugi za ovaj mjesec.
I'm not burying anyone else this month.

Tu nije bilo tko drugi, ima li?
There isn't anyone else, is there?

Kako mogu biti bilo tko drugi nego ja sam?
How can I be anyone else but me?…?

Bi li bilo tko drugi briga me probati?
Would anyone else care to try me?

Nikada se, jednostavno ne mogu biti bilo tko drugi, ali vi d.
Never ever be, just couldn't be anyone else but you.

je bilo tko drugi.
pretend it was anyone else.

Lmam pravo biti tu kao i bilo tko drugi.
I have as much right to be here as anyone else.

Ali ne vidim tko drugi.
But I don't see anybody else.

Pa, je bilo tko drugi pogoršava?
Well, is anyone else getting worse?

ne želimo da bilo tko drugi bude izložen.
We don't want anyone else exposed.

Nije. Da je to uradio bilo tko drugi dala bih mu otkaz.
If it was anyone else, I would fire her.

Tako je, ako niste to bili vas dvoje i nisam bio ja, tko drugi bi to mogao biti?
Right, so if it wasn't either of you two and it wasn't me, who else could it be?

mora pripadati jednoj od vas jer tko drugi može držatio ovdje odjecu?
it must belong to one of you because who else would have clothing here?

Charlese, da je u pitanju bilo tko drugi, rekao bih im da obustave sve, ali ti si uvijek bio iskren sa mnom.
Charles, if it was anybody else, I'd tell them to shove the whole thing, but you've always been square with me.

Netrebatese bojatizamene ni bilo tko drugi ovdje dok sam s vi.
You need not be scared to me nor anyone else here as long as I'm with ye.

Ti si neće moći učiniti ništa bilo tko drugi ne može.
you're gonna be able to do anything anybody else can.