TO DA POPRAVIM - превод на Енглеском

• fix it
• repair it
• to make it better

Примери коришћења To da popravim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da zanm kako to da popravim.
I think I know how to fix that.

Nisam znala mogu li to da popravim.
I didn't know if I could fix this.

A da imam vremena to da popravim.
And if time can fix that.

Da, moram to da popravim.
Yeah, I know, I need to fix it.

Ne znam kako to da popravim.
I don't… I don't know how to fix it.

Potpuno sam slomljena i ne znam kako to da popravim.
I am completely broken up inside and I don't know how to fix it.

ja mogu to da popravim.
I can fix that, too.

I ne znam kako to da popravim.
And I don't know how to fix it.

U redu, ne brini, mogu to da popravim.
OK, OK, OK. Don't worry, man. I can totally fix that.

Ne, mogu to da popravim.
No, I can fix this.

Da, izgleda da je u pitanju greška, ali ne mogu to da popravim.
Yes. Faulty, can't seem to fix it.

Sada mi dozvoli da pokušam to da popravim.
Now let me try to fix it.

Zašto me onda ne pustiš da probam to da popravim?
Well, why don't you just let me try to fix that?

Džamale, mogu to da popravim.
Jamal, look. I can fix this.

Ali pokušavam to da popravim, zato sam ovde.
But, I'm trying to fix it, being here,

A sada… mi smo loši momci, a ja ne znam kako to da popravim.
And now… we're the bad guys, and I don't know how to fix that.

Rekao bih da znam kako to da popravim, ali ne znam kako to da popravim.
I'd say I know how to fix it, but I don't know how to fix it.

primenim znanje iz oblasti poslovanja da utvrdim zašto i pokušam to da popravim.
I tend to take a step back, apply my business toolkit to figure out why, and to fix it.

ali… Pokušavam to da popravim.
I'm trying to fix that.

Trebalo bi to da popravite!
You should fix it!