TO JE DA - превод на Енглеском

• that is
• that's
• was that
• that was

Примери коришћења To je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što sam oduvek želela… A to je da ti napustiš grad.
What I've always wanted… and that's for you to leave town.

Postoji samo jedan, a to je da pobedi.
There's only one, and that's to win.

Samo je jedno sigurno, a to je da napisano ostaje.
Just one thing for sure, and that's writing.

Ostala mi je jedina velika misija a to je da ostanem živ.
I only got one big mission left and that's to stay alive.

A to je da bajke uvijek imaju naravoučenija?
Is that fairy tales have morals?

Ono što je činjenica, to je da je vreme na našoj strani.
LU.- The advantage is that time is on our side.

Ono čega se bojim to je da se sve ovo ne završi.
My biggest fear is that this is not over.

Sve što mogu da vam kažem to je da se to neće desiti.
All I can say is that it does not happen.

Ima samo jedan problem, a to je da je torba bila prazna.
The only problem is that my bag is empty.

Jedino šta osećam to je da sam jako nervozna.
All I can say is that I'm very nervous.

Jedno je sigurno, a to je da su u prolazu.
The obvious one is that it's see-through.

Ono što me se tiče, to je da je ta žena lažov.
The reason is that this woman is lying.

A to je da danas nije Badnjak.
The point is that it's not Christmas Eve.

A to je da si ti ljubomorna.
Which is that you are jealous.

A to je da se više ne mrzite.
Is that you don't hate each other anymore.

To je da je vreme na našoj strani.
The good news is that time is on our side.

da zapamtite… To je da je tajming sve!
to remember is that timing is everything!

Imam teoriju o dobrom vinu, a to je da.
I have a theory about fine wine, which is that.

Žalim zbog jedne stvari… a to je da ne poznam glazbu.
One thing I'm sorry about… is that I don't know music.

To je da.
Well… That's a yes.