TO JE DRUGAČIJE - превод на Енглеском

• it's different
• it is different

Примери коришћења To je drugačije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je drugačije od milostinje.
This is different than charity.

To je drugačije od milostinje.
It is no different than charity.

Pa, to je drugačije.
Well, that's different.

To je drugačije od onoga čemu, na primer, hrišćani uče decu.
This is different from what Christians are taught, for instance.

To je drugačije, nego ono što sam ja očekivao.
That is different than what I had expected.

Da, ali to je drugačije", rekla je ona.
Yeah, but that's different,” she said.

To je drugačije od bojenja nekih delova teksta.
It is no different than a piece of text.

TANIA: To je drugačije.
Tina: That's different.

To je drugačije u odnosu na naše školstvo.
This is different from my college life.

Ali to je drugo, to je drugačije.
But that's different, that's different.

M: Crvena je zemlja, to je drugačije.
Red is earth, that is different.

U redu, to je drugačije.
Okay, that's different.

Da, ali to je drugačije.
Yes, but that's different.

Da, to je drugačije jer obično, kada rizikujemo naše guzice,
Yeah, it's different because usually, when we risk our asses,

To je drugačije od pismenog jezika na Zapadu
It's different from the written languages in the West

Ne možete imati predsednika SAD-a koji govori o marihuani kao da se ne razlikuje od konzumiranja pića… To je drugačije.
You can't have the president of the United States of America talking about marijuana like it is no different than taking a drink.… It is different.

To je drugačije od onoga što sam učinila Monrou
That's different from what it did to Monroe

To je drugačije od eliminisanja i obično kad ljudi govore o ocenjivanju, ocenjivanju učenika,
That's different than weeding, and usually, I have to tell you, when people talk about evaluation,

ali međutim, to je drugačije kod fotokopira, jer su mastila koja se koriste u ovim aparatima mnogo jeftinija.
money but however, it is different in photocopiers because the inks they consume are a lot cheaper yet proficient.

kad postoji pritisak od strane zla, to je drugačije nego kad u Americi ideš naokolo
where there is pressure from the evil, it is different from just going around