TO JE STVORILO - превод на Енглеском

• it created
• it made
• this caused
• it creates

Примери коришћења To je stvorilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nažalost, to je stvorilo problem- veliki problem.
But unfortunately it's created a problem- a big one.

Bafi, ali to je stvorilo pogreške, zar ne?
Buffy, but that created inconsistencies, didn't it?

To je stvorilo više poremećaja nego što smo ikada videli.
It has created more disruption than we have ever seen.

Pacijenti nisu baš dobro tretirani i to je stvorilo.
Patients weren't treated very well and that created.

Na kraju je došlo do pada epidemije i to je stvorilo dosta debata o tome
There eventually was a decline in polio cases and it created quite a debate about whether

To je stvorilo sumnje kod pojedinih stručnjaka da budući nacionalni emiter neće imati pokrivenost na celoj teritoriji Srbije.
This caused a doubt with some experts whether the future national broadcaster would have the coverage of the entire territory of Serbia.

Kada je čovek počeo da misli bio je odvojena osoba sa odvojenom dušom, to je stvorilo konfliktnu situaciju.
When man began to think he was a separate person with a separate soul, it created a violent situation.

To je stvorilo tržište od 200 milijardi dolara u bezbednosti domovine
It has created a $200 billion market in homeland security

To je stvorilo iluziju da je u svetu zauvek uspostavljen liberalni svetski poredak,
This created the illusion that the liberal world order, based on American hegemony,

To je stvorilo težak izazov za Kruza
This has created a tough challenge for Cruise

To je stvorilo mnoge teškoće za ljude u nekim oblastima da danas dođu da uče
So that created a great many challenges for people in certain regions when it comes to studying

To je stvorilo promenu Zemljine konfiguracije
This created an earth-changing configuration

( Aplauz) A to je stvorilo prostor za moju ženstvenost da procveta na način koji nisam iskusila pre.
(Applause) And this has created the space for my femininity to flourish in a way I had never experienced before.

To je stvorilo iluziju da je u svetu zauvek uspostavljen liberalni svetski poredak, zasnovan na američkoj hegemoniji.
This created the illusion that the world has forever established liberal order underpinned by American hegemony.

Jedan od poznatih industrijalaca u Maleziji Loga zvani Loganathan…''… je ubijen jučer u sukobu sa policijom'' To je stvorilo bjes.'.
One of the renowned industrialists in Malaysia Loga alias Loganathan…''… was killed yesterday in a police encounter''This has created a furor-'.

oni postoje uvek je negirana i to je stvorilo takve probleme“, kaže Arzu.„
the fact that they exist was always denied and that created such problems," Arzu says."But

Montijeva vlada sledi politiku čiji je centar Nemačka, koju je Evropa pokušala da nametne drugim državama, i to je stvorilo kriznu situaciju koja je mnogo gora nego što je bila kada smo mi bili u vladi", rekao je Berluskoni na svom TV Kanalu 5.
The Monti government has followed the Germano-centric policies which Europe has tried to impose on other states and it has created a crisis situation much worse than where we were when we were in government,” Berlusconi said in an interview on his own Canale 5 television network.

Međutim, to je stvorilo novi problem:
However, this created a new problem:

То је створило Уједињено Краљевство Велике Британије.
This created the JOINT Parliament of the United Kingdom of Great Britain.

То је створило територију Хаваја.
This created the Territory of Hawaii.