TO NE MOŽE BITI ISTINA - превод на Енглеском

• that can't be true
• that can't be right

Примери коришћења To ne može biti istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to ne može biti istina.
No, no, no, that can't be right.

Oh, Bože, to ne može biti istina!
Oh Lord, it can't be true!

Tata, to ne može biti istina.
Daddy, it can't be true.

Ne, to ne može biti istina!
No, it can't be true!

To ne može biti istina, zar ne?.
It can't be true, can it?

Bože moj. To ne može biti istina.
My God, it can't be true.

To ne može biti istina.
It can't be true.

Dakle to ne može biti istina.
So it can't be true.".

Govorili bi nam:" To ne može biti istina.
And they say,'it cannot be true.

dovozila do tvoje kancelarije, pa izgleda kao da ti spavaš tamo, ali to ne može biti istina.
dropping you off at your office almost like you're sleeping there, but that can't be true.

Kada vidimo zvezde padalice, one izgledaju kao zvezde koje su pale na planetu Zemlju, ali to ne može biti istina.
When we see shooting stars… they look like stars that fell onto the planet Earth. But that can't be right.

Ali, praktično to ne može biti istina, u principu govorim, jer je Kanun9 postojao pre vremena Turske.
But, it cannot be true primarily, I am talking primarily, because the Kanun9 came before the time of Turkey.

То не може бити истина.
That can't be true.

То не може бити истина, зар не?.
That can't be true, can it?

To ne može biti istina.
It may not be true.

To ne može biti istina.
There might be no truth to that.

To ne može biti istina.
That can't possibly be true.

To ne može biti istina.
This just can't be true.

To ne može biti istina.
No, that can't be true.

To ne može biti istina.
That's not true.