TO NE OPRAVDAVA - превод на Енглеском

• that doesn't justify
• that doesn't excuse
• that does not justify
• it did not forgive
• that doesn't make

Примери коришћења To ne opravdava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak… to ne opravdava njegove postupke.
Still… it does not excuse his actions.

Pa, to ne opravdava ono što je on radio ovdje.
Well, it doesn't excuse what he's been doing here.

Ipak, to ne opravdava ono što sam rekao.
Still, it doesn't justify what I said.

To ne opravdava 30 godina laži.
It doesn't justify 30 years of lies.

To ne opravdava lažiranje izveštaja.
It doesn't justify a false report.

To ne opravdava moje postupke.
It doesn't excuse my actions.

Da. Mada, to ne opravdava moje ponašanje.
Yes, well, it doesn't excuse my behaviour, though.

To ne opravdava ubistvo.
It doesn't justify murder.

To ne opravdava ovo.
It doesn't justify any of this.

To ne opravdava tvoju laž.
It doesn't excuse the lie you told.

To ne opravdava vaše ponašanje.
It doesn't excuse your behavior.

nije ni hrana bila loša… Pa šta? To ne opravdava.
the food wasn't bad, whatever, but it doesn't justify.

U redu, svi gubimo ljude Džoš, ali to ne opravdava… ono što sam uradila.
Okay, we all lose people, Josh, but that doesn't justify what I've done.

To je bio veoma loš dan, ali to ne opravdava moje ponašanje na meču.
It was just a very bad day, but it did not forgive my behavior in the match.

Ja sam, jednostavno, idiot, ali to ne opravdava način na koji sam to rekao niti razlog da to kažem“.
I'm just an idiot, but that doesn't make what I said or how I said it okay.”.

To je bio veoma loš dan, ali to ne opravdava moje ponašanje na meču.
It was just a very bad day, but it did not forgive my behaviour in the match.

Da, ali to ne opravdava potpunu izmenu strukuture emisije koju je stari kapetan progurao na televiziju.
Yes, but it doesn't justify changing the entire show structure that their old captain had pitched to the network.

Pakarde… ali to ne opravdava takav govor. To nije profesionalno.
Packard… but it doesn't excuse that kind of talk. lt 's unprofessional.

uradim u vezi toga… i to ne opravdava sve.
there's nothing I can do about it now and it does not excuse everything.

Ипак, то не оправдава данашње понашање Русије.
But that doesn't excuse the behaviour of Russia today.