TO NE VIDIŠ - превод на Енглеском

• you don't see
• you can't see that

Примери коришћења To ne vidiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa… Ako to ne vidiš, onda si stvarno glup.
You may not see that, which would make you really dumb,

Sigurna sam da ti to ne vidiš tako.
I'm sure you don't see it that way.

Ako to ne vidiš, možda je to izvor problema.
If you can't see that, maybe that's where the problem begins.

Ili to ne vidiš?
Or that you don't see?

Susan… Zašto to ne vidiš?
Susan… why can't you see it?

Zašto ti to ne vidiš?
Why can't you see it?

Žao mi je što to ne vidiš.
Sorry you cannot see.

Žao mi je što to ne vidiš.
Sorry you cannot see that.

Araše, Iako ti to ne vidiš tako.
although you probably don't see it that way.

Žao mi je što to ne vidiš.
I'm sorry that you don't see it.

Ja te nadopunjavam, zar to ne vidiš?
I complete you, why can't you see?

Žao mi je što to ne vidiš.
Sorry you can't see it.

Samo si toliko egocentričan da to ne vidiš.
But so egotistically bent that you can't see it.

Žao mi je što to ne vidiš.
I'm sorry you don't see it.

zar to ne vidiš.
Can't you see that?

Ti si glupa pa to ne vidiš.
They are just foolish and can't see that.

Tako da se truješ, ali to ne vidiš.
You breathe, but you can't see it.

Ne znam kako to ne vidiš.
I do not know how you can't see it.

Meni je žao što to ne vidiš….
Sorry you cannot see that….

Ona ženska, Annie, potpuno te smotala, stari, a ti to ne vidiš.
That bird Annie's putting the block on you, mate, and you can't see it.