TO NIKADA NEĆE - превод на Енглеском

• it will never
• would never
• it's never gonna

Примери коришћења To nikada neće на Српском и њихови преводи на Енглески

To nikada neće raditi.
This will never work.

To nikada neće biti u redu između nas.
This will never be right between us.

To nikada neće biti dovoljno meni.
It would never be enough for me.

To nikada neće biti dovoljno meni.
That will never be enough for me.

Po meni, to nikada neće dogoditi opet.
Through me, that will never happen again.

Ali pošto je posetio Tomu kad je gladovao verovatno se to nikada neće dogoditi.
When it came to Jenny, he had a hunger that would never be sated.

Priznajem, mislila sam da se meni to nikada neće desiti.
I assure you, I thought it would never happen to me.

Sada je znala da se to nikada neće dogoditi.
Now he knew that that would never happen.

To nikada neće nadmašiti vožnju
It will never surpass driving a car

Čak i kad vam se zbog različitih okolnosti desi zastoj, to nikada neće potrajati duže nego što vam je potrebno da stanete ponovo na sopstvene noge.
Even when they get stuck because of different circumstances, it will never take longer than they need to get back on their own feet.

god sam ostvariti, to nikada neće biti dovoljno za vas, hoće li to?.
whatever I accomplish, it will never be enough for you, will it?.

Naći ćete ljubav kad prestanete da dozvoljavate svom umu da iznosi razloge zašto to nikada neće uspeti.
You will find love when you stop letting your brain come up with reasons why it will never work out.

je dozvola Ujedinjenih nacija, a SAD to nikada neće prihvatiti.
the consent of the Serbs is required, and it will never be given.

stoljeća od sada, i to nikada neće završiti.
a century from now, and it will never end.

Bez toga, nikada neće doživeti svoj pun potencijal.
Without capital, it will never realize its full potential.

To nikada neću biti više dok god je živ.
It will never be over as long as he's alive.

Bez toga, nikada neće doživeti svoj pun potencijal.
Otherwise, it will never achieve its full potential.

To nikada neću raditi.
It will never work.

Niko ti nikada neće poverovati.
No one will ever believe you.

Niko ti nikada neće poverovati.
No one would ever believe you.