TO SPOMENUO - превод на Енглеском

mentioned that
напоменути да
помињу да
поменуо сам да
да напоменем да
споменути да
напоменем да
da spomenem da
рећи да
reći da
brought it up
ga odgajati
довести га
izvuci ga
mention that
напоменути да
помињу да
поменуо сам да
да напоменем да
споменути да
напоменем да
da spomenem da
рећи да
reći da

Примери коришћења To spomenuo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nije ludost što sam to spomenuo.
It's not crazy that I brought it up.
John nije to spomenuo?
John not mention it?
Oprostite što sam to spomenuo.
Sorry I brought it up.
Uh, Filip mora imati to spomenuo.
Uh, Philip must have mentioned it.
tko bi meni to spomenuo?
who's gonna mention it to me?
Ne znam da li sam to spomenuo.
I don't know if I mentioned that earlier.
Njegov zapovjednik nije to spomenuo.
His C.O. never mentioned it.
Pa, ja sam možda to spomenuo.
Well, I may have mentioned it.
Oprosti što sam to spomenuo.
I'm sorry I brought it up.
Da, Jonas je to spomenuo, ali… Svi ste rekli da sam bio deo ovoga, dakle.
Yeah, Jonas mentioned that, but… you all said that I used to be part of this, so.
Pa, nije mi dozvoljeno da pricam o tome, ali pošto si ti to spomenuo, išao sam u svemir!
Well, I'm not allowed to talk about it, but since you brought it up, I went to space!
Niko od nas nije to spomenuo i pocinjao sam da se pitam da li je sve to bio samo san.
Neither of us had mentioned it and I was starting to wonder if it had just been a dream.
Znaš, stvarno ti nikada prije nisam to spomenuo, ali me stvarno nije briga za Betty.
You know, I never really mentioned it before, but I don't really care for Betty.
mama nikad nije to spomenuo, ali zašto nije vi raditi?
mom never really mentioned it, but why didn't you guys work out?
Drago mi je što je gospodin Mak to spomenuo. Prilažem dokaz da su mobilni agenta Noksa i g. Sent Patrika
I'm glad Mr. Mak mentioned that,'cause I'd also like to enter cell phone records that show both Agent Knox
Ne bih to spomenula da ona nije tako… uporna.
I wouldn't have mentioned it if she won't so… persistent.
Sada kad ste to spomenuli, da.
Now that you mention it, yeah.
Možda sam to spomenula Karmen.
I may have mentioned it to carmen.
Sad kad ste to spomenuli, da, da si u pravu.
Now that you mention it, yeah, I think you're right.
Vi ste jedini kome sam to spomenula.
You're the only one I've mentioned it to.
Резултате: 45, Време: 0.0473

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески