TO TRAJE - превод на Енглеском

• it takes
• it lasts
• has it been going on
• is it been going on
• it's been going
• it took
• this runs

Примери коришћења To traje на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednodnevna predstava i to traje 60 godina?
One one-night stand, and it lasts sixty years?

To traje pet minuta, nije velika stvar,
It took five minutes, no big deal,

To traje šest sati?
It takes six hours?

Sve dok to traje.
As long as it lasts.

Ali to traje dugo- vrlo, vrlo dugo.
But it takes a long time-- a very long time.

Pa, pretpostavljam da onda treba da uživate dok to traje.
Well, I guess you should enjoy it while it lasts then.

To traje sve vrste.
It takes all kinds.

Gospo moja, to traje.
Milady, it lasts.

Ponekad to traje nekoliko dana ili nedelja?
Or sometimes it takes a few days or weeks?

Oni ne znaju koliko dugo to traje.
They do not know how long it lasts.

To traje oko dva meseca.
It takes around two months.

Pingvini se pare samo jednom godisnje. I to traje tri minuta.
Penguins mate only once a year… and it lasts 3 minutes.

Pa, to traje puno zaraditi Henry divljenje.
Well, it takes a lot to earn Henry's admiration.

Kada uradite nešto filantropski da pomognete drugoj osobi, to traje i traje..
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts..

Vecina njih, to traje satima.
Most of them, it takes hours.

Istina je da možemo da osetimo bol, ali to traje svega nekoliko sekundi.
You may feel pain, but it lasts only a few seconds.

Onda ne znam zašto to traje tako dugo.
Then I don't know why it takes so long.

Već nekoliko meseci nam merim vreme i to traje, manje-više 17 minuta.
I've been timing it. It lasts 17 minutes.

Oh, znam da to traje dugo vremena.
Oh, I know that it takes a long time.

Zašto bar da ne uživam dok to traje?
So why not enjoy it while it lasts?