TO VIDIŠ - превод на Енглеском

• see it
• to look at it

Примери коришћења To vidiš на Српском и њихови преводи на Енглески

E onda, kad to vidiš, počneš sebi da postavljaš pitanja.
When you see that happen you start to ask questions.

I onda kad sve to vidiš pripadne ti malo muka.
So when you see that, it makes you sick.

Wyntone, što to vidiš u meni?
Wynton, what do you see in me?

Ti to vidiš. Zašto oni ne vide?
You see that, why can't they?

Ne znam kako to vidiš koji je bolesno ljubomoran.
I don't know how come you see-… that is enviously jealous.

Nemam pojma… kad to vidiš, izgleda mi… blještavo.
When you see it, it just seems… brighter.

Da li sve to vidiš u drugima?
Do you feel that you can see this in others?

To vidiš u njemu zato što želiš.
You see that in him because you want to.

I sam to vidiš kao i svi ostali.
You can see that as well as anyone.

Šta to vidiš, što ja ne vidim, Hiroši?
What do you see that I'm not seeing, Hiroshi?

Gde to vidiš u Srbiji?
Where in Vienna do you see this?

Kako to vidiš?
How can you see?

Kada to vidiš, obavezan si da vikneš.
When you see it you're obligated to yell.

Tako ti to vidiš?
Is that who you see?

Ti to vidiš koliko i ja.
I think you can see that as well as I can..

To vidiš kada si star.
And that's what you see when you're old.

Kako to vidiš takvog saradnika u njemu a takvog zlikovca u meni?
How is it you see such a partner in him and such a villain in me?

Pa, to vidiš i na filmu, je li tako?
Well, you see it in the film, right?

Kako to vidiš?
How do you see that?

To vidiš u tvojim snovima.
That you see in your dreams.