KADA VIDIŠ - превод на Енглеском

• when you see
• when you look
• once you see
• when you saw
• whenever you see
• if you

Примери коришћења Kada vidiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada vidiš drugu mene, pokaži joj ovo.
When you see the other me, show her this.

Dođu dani kada vidiš.
Day comes when you see.

Kada vidiš nju šta vidiš?.
What is it that you see when you see?.

Cvece, eksplozije i… silno uzbudjenje kada vidiš tu osobu.
The flowers, the explosions and… that excitement you see when you see someone.

Kada vidiš onaj za hram, parkiraj sa strane.
When you spot one for a temple, park on the shoulder.

Kada vidiš Nanu, javi mi.
If you see Nana, tell me.

Kada vidiš jednog Stradivarijusa, vidiš ih sve.
When you've seen one Stradivarius, you've seen them all.

Reci mi kada vidiš dovoljno da počneš govoriti istinu.
Tell me when you've seen enough to start telling the truth.

Šta treba uraditi kada vidiš da epileptičar ima napad u kadi?.
What do you do if you see an epileptic having a fit in the bath?

Kada vidiš simpatiju.
When you find some sympathy.

Kada vidiš vešticu, ubij je.
If you see a witch, kill it.

Kada vidiš da te ljudi….
When you consider that people….

Kada vidiš dete na ulici, onda nisi.
Not when you spot a child on the street you're not.

Kada vidiš pticu u visokom letu.
If you see a plane on high.

Kada vidiš simpatiju.
When you understand compassion.

Lepota je kada vidiš takve cifre.
Not so pretty when you consider those numbers.

Puno znači kada vidiš tako nešto.
That means much, when you say something like that.

Kada vidiš ovo poziv, vi paničite.
If you see the Police, you panic.

I kada vidiš da ljubav odlazi, ti je pusti da ide.
And when you do make love, help her to let go.

Kada vidiš trudnicu, štipneš osobu do sebe( po mogućstvu za ruku???).
But when you glance over your shoulder the woman is there.