TOGA JE DA - превод на Енглеском

• is that

Примери коришћења Toga je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je interesantno u vezi toga je da je vojna služba bila obavezna za sve bele muškarce sve do 1993.
What's interesting about that is that military service was compulsory for all white males until 1993.

Jedna od posledica toga je da je natrijum jodid visoko rastvoran u acetonu,
One consequence of this is that sodium iodide is highly soluble in acetone,

Ishod svega toga je da se u stvari osećam mnogo srećnije, zdravije, produktivnije
And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier,

Neočekivana posledica toga je da vidite samo jedan deo slike,
So the unexpected consequences of that is that you only see one part of your image,

Suštinski deo toga je da se postaramo za to da se edukuju o mentalnom
A core part of that is ensuring that they are educated about mental

Ono što smo naučili iz toga je da postoji samo jedna centralna masa, tačno ovde, na mestu koje je izvor radio talasa,
What we learned from this is that, indeed, there's only one central mass right there at the position of the radio source,

Rezultat toga je da ako sada izvršite pretragu slika na Google-u
And the result of this is that if you do a Google search on images right now of the 28 images you will find come from my institution.">

moje tumačenje toga je da moramo da sačuvamo našu vezu sa pčelama,
my interpretation of that is we need to save our relationship to bees,

toliko smo se približili izumiranju da svi mi potičemo od iste afričke majke, a posledica toga je da kod 55 afričkih šimpanzi ima više genetske različitosti, nego kod sedam milijardi ljudi.
we came so close to extinction that all of us descend from a single African mother and the consequence of that is there's more genetic diversity in 55 African chimpanzees than there are in seven billion humans.

( Aplauz) Izazov koji proističe iz toga je da moramo da pronađemo novi način da prenesemo globalizaciju ovim ljudima,
(Applause) And the challenge that comes from that is we need to find a new way to narrate globalization to those people,

A to je da bajke uvijek imaju naravoučenija?
Is that fairy tales have morals?

Ono što je činjenica, to je da je vreme na našoj strani.
LU.- The advantage is that time is on our side.

Ono čega se bojim to je da se sve ovo ne završi.
My biggest fear is that this is not over.

Moj savet ti je da ostanes u kon-taktu s njom.
My advice is that get in touch with hon.

Sve što mogu da vam kažem to je da se to neće desiti.
All I can say is that it does not happen.

Ima samo jedan problem, a to je da je torba bila prazna.
The only problem is that my bag is empty.

Moja preporuka ti je da se ovoga nagutaš kao da je tik-tak.
My recommendation is that you gobble these up like Tic Tacs.

Jedino šta osećam to je da sam jako nervozna.
All I can say is that I'm very nervous.

Jedno je sigurno, a to je da su u prolazu.
The obvious one is that it's see-through.

Teško ti je da kažeš nešto lepo u 20 minuta koji su nam preostali?
Is that so hard to say something nice?