TOLERIŠU - превод на Енглеском

• tolerate
• tolerated

Примери коришћења Tolerišu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto tolerišu ovakvo ponašanje?
Why do we tolerate such behavior?

Zašto tolerišu ovakvo ponašanje?
Why do we tolerate such behaviour?

Ali ljudi tolerišu Evropljane.
But Europeans are tolerated.

Nemci više ne tolerišu diskriminaciju.
In Germany, they are not going to tolerate discrimination.

ne gde vas tolerišu.
not where you are tolerated.

ne gde vas tolerišu.
not where you're tolerated.

Tolerišu nešto više suše.
It tolerates a little drought.

Tolerišu nešto više suše.
It tolerates some drought.

U kazinu vas jedva tolerišu.
You're tolerated at the casino, barely.

Pa ipak, samo odojčad koja ne tolerišu četvrtu najbolju zamenu, su dovoljno privilegovana da dobiju treću najbolju.
Yet only those infants who cannot tolerate fourth best are privileged enough to receive third best.

Možemo tražiti odgovornost lidera koji tolerišu ili ohrabruju narative koji dehumanizuju migrante na sve načine.
We can demand accountability from leaders who tolerate or encourage narratives that dehumanize migrants of all kinds.

dalje ne mogu da tolerišu sve što odrasli i starija deca jedu.
cannot yet tolerate everything that adults or older children eat.

Ono što tolerantni ljudi s pravom na reč svuda tolerišu je zapravo postojeća vlast.
What the tolerant people who are in a position to express themselves tolerate, fundamentally, is the established power everywhere.

Psi tolerišu skrob kao izvor energije samo ako je u potpunosti iskuvan
Dogs tolerate starch as an energy source only if it is completely cooked,

Ljudi tolerišu offline reklamne kampanje
People tolerate offline advertising

Međutim, Ankara kaže da Kurdi, koji rukovode autonomnom vladom u severnom Iraku, tolerišu, pa čak i pomažu na hiljade pripadnika PKK.
But Ankara says the Iraqi Kurds, who run an autonomous administration in northern Iraq, tolerate-- and even assist-- thousands of PKK militants.

vlasti tolerišu nepoštovanje sudskih odluka od strane ove kompanije.
authorities tolerate the company's contempt for court orders.

Trebalo bi da paziš da ne izdaš one koji te tolerišu. Malo ih je ostalo.
You should worry more about betraying anyone who can actually tolerate you, of which there are very few left.

Nema mnogo ljudi koji ga tolerišu zato što je kreten.
He doesn't have many people that he tolerates and he has no friends because he's a jerk.

Neokonzervativci očigledno smatraju da Amerikanci ne mogu da tolerišu da žive sa državom koja donosi odluke nezavisno od Vašingtona.
The neoconservatives have decided that it is impossible for Americans to tolerate living with a country that makes decisions independently of Washington.