TOPLOM MESTU - превод на Енглеском

• warm place

Примери коришћења Toplom mestu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavite je na toplom mestu.
Put them in a warm place.

Ostavite hleb neka narasta bar sat vremena na toplom mestu.
Allow the bread to rise for 1 hour in a warm place.

Ostavite da odstoji na toplom mestu 12 dana, ali za to vreme više puta dnevno promućkajte flašu.
Let stand in a warm place for 12 days, but during that time several times a day, shake the bottle.

Fermentacija jabuka traje nekih desetak dana na toplom mestu- možete ih držati i na terasi na suncu.
Apple fermentation takes about ten days in a warm place(you can put them on the balcony on the sun).

Ostavite teglu na sunčanom toplom mestu dve nedelje ili dok cvetovi ne poprime smeđu boju.
Leave the jars on a sunny warm place for two weeks or until the flowers get brown in color.

Ostavite flašu da stoji tri nedelje na suncu ili toplom mestu, pa procedite mešavinu.
Leave it for three weeks in the sun or warm place, and then strain the mixture.

Ostavite flašu da stoji tri nedelje na suncu ili toplom mestu, pa procedite mešavinu.
Leave it to stand for exactly three weeks in the sun or a warm place, and then strain the mixture.

Tako čuvajte na toplom mestu mesec dana i nakon toga procedite kroz čistu gazu.
So keep in a warm place for a month and then strain through a clean gauze.

čuvajte ga na nekom zatvorenom, toplom mestu.
keep it in a closed, warm place.

Hvala na toplom mestu za večno spavanje, tvoje srce je
Thanks for a warm place to sleep and always next to your heart,

Njihov krevet držite na toplom mestu, dalje od promaje,
Keep their bed in a warm place away from draughts

Grama svežih cvetova bazge stavite u 5 dl jabukovog sirćeta i ostavite na toplom mestu dve nedelje.
Grams of fresh flowers of elderberry put in 5 dl of apple vinegar and leave in a warm place for two weeks.

Поклопац поставите на топло место 2 дана.
Cover, set in a warm place for 2 days.

Пут на топлом месту док се пушистим пене.
Put in a warm place until a fluffy foam.

Треба га ставити на топло место и чекати док не постане кисело.
It needs to be put to the warm place and to wait until it turns sour.

Ставите млеко на топло место око два дана.
Put the milk in a warm place for about two days.

Формирати тесто на топлом месту, прекривен фолијом на врху поново.
Form the dough in a warm place, covered with foil on top again.

Оставља се на топлом месту да нарасте.
Leave in a warm place to rise.

Toplo mesto za srce i um.
A warm place for the heart and mind.

Ставите на топло место за ферментацију.
To put in a warm place for fermentation.