TRAŽI OD - превод на Енглеском

• asks of
• requires of
• wants from
• demands from
• begs from
• ask of
• needs of

Примери коришћења Traži od на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš li šta ured stvarno traži od mene?
Do you know what this office truly asks of me?

Traži od Mene i daću Ti narode u nasledstvo Tvoje.
Ask of me, and I will make the nations your inheritance.

Propitkuje što Bog traži od nje.
But she has come to question what God requires of her.

Da, sada još bolje razumem šta trener traži od mene.
Now he understands exactly what the coach wants from him.

Šta on traži od mene?
What he is asking of me?

Traži od Mene i daću Ti narode u nasledstvo Tvoje.
The rest of you ask of me, and I shall give thee the nations for thy.

Bog nas je stvorio ljudima i traži od nas da to i budemo.
God created us people, and asks from us to be people.

Kina traži od SAD da hitno primene sporazume sa Severnom Korejom.
China calls on US to take immediate action on North Korea accords.

Rojters traži od Mjanmara da oslobodi dva novinara.
Pompeo calls on Myanmar to release 2 Reuters journalists.

Znam da veruje u mene, znam šta traži od mene.
I know he meant me well, I know what he wants from me.

On je izuzetno zahtevan i mnogo traži od sebe.
She is extremely hardworking and very demanding of herself.

Mislim da ne razumijete sasvim što Draal traži od vas.
I don't think you fully understand what Draal is asking of you.

Ono što sudbina traži od tebe.
What you ask of your destiny.

Znam da veruje u mene, znam šta traži od mene.
I know that he believes in me and I know what he wants from me.“.

On je izuzetno zahtevan i mnogo traži od sebe.
He's very tough and very demanding of himself.

Ko traži od tebe daj, i ne okreći se od onoga koji hoće da pozajmi.".
Give to everyone who asks of you- do not refuse anyone who wants to borrow from you.

Bog traži od svog naroda dela vere
God requires of his people works of faith

Ako' vršimo Božju volju‘, to jest ono što on traži od nas, ne treba da se bojimo kraja sveta.
If we do“the will of God,” what he asks of us, we need not fear the end of the world.

Ko traži od tebe daj, i ne okreći se od onoga koji hoće da pozajmi.".
Give to anyone who begs from you and do not refuse anyone who wants to borrow from you.”.

Ko traži od tebe daj, i ne okreći se od onoga koji hoće da pozajmi.".
Give to everyone who begs from you, and do not refuse anyone who wants to borrow from you.'.