TRAJKOVSKI - превод на Енглеском

• trajkovski

Примери коришћења Trajkovski на Српском и њихови преводи на Енглески

Posmrtni ostaci makedonskog predsednika Borisa Trajkovskog biće sahranjeni u Aleji velikana na groblju Butel nedaleko od Skoplja.
The remains of Macedonian President Boris Trajkovski will be buried in the Alley of the Great Men at Butel Cemetery outside Skopje.

On je pohvalio Trajkovskog i Crvenkovskog na njihovoj" viziji
He praised Trajkovski and Crvenkovski for their"vision

Oni su održani zbog pogibije prethodnog predsednika Borisa Trajkovskog u avionskoj nesreći kod Mostara u Bosni
The vote was held after the former president, Boris Trajkovski, died in a plane crash near Mostar,

U okviru nedavne posete makedonskog predsednika Borisa Trajkovskog u Portugalu je prvi put održana Nedelja makedonskog filma.
Portugal's first ever Week of Macedonian Film was held within the framework of a recent visit by Macedonian President Boris Trajkovski.

žaljenje zbog smrti makedonskog predsednika Borisa Trajkovskog, čiji se avion u četvrtak ujutru srušio u južnom delu Bosne i Hercegovine.
grief at the death of Macedonian President Boris Trajkovski, whose plane crashed in southern Bosnia and Herzegovina Thursday morning.

Pohvaljujući Trajkovskog za« ekonomsku prolećnu ofanzivu»,
Commending Trajkovski for an"economic spring offensive",

predsednik Parlamenta Nikola Popovski pozvao je Trajkovskog da preispita svoju odluku.
Parliament Speaker Nikola Popovski urged Trajkovski to reconsider his decision.

makedonskim predsednikom Borisom Trajkovskim.
Macedonian President Boris Trajkovski.

uključujući predsednika Borisa Trajkovskog i premijera Branka Crvenkovskog.
including President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.

sa predsednikom države Borisom Trajkovskim, kao i sa predstavnicima NATO-a, OEBS-a i EU.
with President Boris Trajkovski, as well as with representatives of NATO, the OSCE and the EU.

Makedonski ambasador u Bugarskoj Ljubiša Georgijevski otvorio je izložbu makedonskog umetnika Novice Trajkovskog u zgradi bugarskog parlamenta.
Macedonia's Ambassador to Bulgaria Ljubisa Georgievski opened an exhibition by the Macedonian artist Novica Trajkovski at the parliament building in Sofia.

biće još ekspanzija NATO-a», rekao je Robertson nakon poslednjeg sastanka sa Trajkovskim.
there will be future expansion of NATO," Robertson said after his latest meeting with Trajkovski.

usledio je na zahtev makedonskog predsednika Borisa Trajkovskog.
followed a formal request by Macedonian President Boris Trajkovski.

U Muzeju savremene umetnosti u Skoplju otvorena je izložba radova makedonskog slikara Novice Trajkovskog.
An exhibition featuring Macedonian painter Novica Trajkovski opened at the Museum of Contemporary Art in Skopje.

on je istakao doprinos pokojnog predsednika Borisa Trajkovskog, pod čijim je pokroviteljstvom sporazum potpisan.
he highlighted the contribution of the late President Boris Trajkovski, under whose auspices the Agreement was signed.

učesnici su odali poštu makedonskom predsedniku Borisu Trajkovskom koji je u februaru poginuo u avionskoj nesreći.
the participants paid tribute to Macedonian President Boris Trajkovski, who was killed in a February plane crash.

On je potom otputovao u Skoplje gde se sastao sa makedonskim predsednikom Borisom Trajkovskim i premijerom Brankom Crvenkovskim.
He then travelled to Skopje, where he met with Macedonian President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.

Očekuje se da se lideri četiri najjače stranke u Makedoniji u sredu( 13 februara) sastanu sa predsednikom Borisom Trajkovskim u još jednom pokušaju
The leaders of Macedonia's four main parties were expected to meet President Boris Trajkovski Wednesday(13 February)

Generalni sekretar NATO-a Džordž Robertson je u sredu pozvao makedonskog predsednika Borisa Trajkovskog da bi mu saopštio ove vesti.
NATO Secretary General George Robertson called Macedonian President Boris Trajkovski on Wednesday to deliver the news.

Na prvom sastanku sa predsednikom Borisom Trajkovskim on je primetio da se situacija u zemlji dosta popravila u odnosu na proteklu godinu
During his first meeting with President Boris Trajkovski, he remarked that the situation in the country had much improved in comparison to last year,