BORIS TRAJKOVSKI - превод на Енглеском

• boris trajkovski

Примери коришћења Boris trajkovski на Српском и њихови преводи на Енглески

Četiri kandidata nadmeću se da naslede Borisa Trajkovskog koji je u februaru poginuo u avionskoj nesreći u Bosni i Hercegovini.
Four candidates are vying to succeed Boris Trajkovski, who died in a plane crash in Bosnia and Herzegovina in February.

Posmrtni ostaci makedonskog predsednika Borisa Trajkovskog biće sahranjeni u Aleji velikana na groblju Butel nedaleko od Skoplja.
The remains of Macedonian President Boris Trajkovski will be buried in the Alley of the Great Men at Butel Cemetery outside Skopje.

Oni su održani zbog pogibije prethodnog predsednika Borisa Trajkovskog u avionskoj nesreći kod Mostara u Bosni
The vote was held after the former president, Boris Trajkovski, died in a plane crash near Mostar,

makedonskim predsednikom Borisom Trajkovskim.
Macedonian President Boris Trajkovski.

uključujući predsednika Borisa Trajkovskog i premijera Branka Crvenkovskog.
including President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.

On je potom otputovao u Skoplje gde se sastao sa makedonskim predsednikom Borisom Trajkovskim i premijerom Brankom Crvenkovskim.
He then travelled to Skopje, where he met with Macedonian President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.

Očekuje se da se lideri četiri najjače stranke u Makedoniji u sredu( 13 februara) sastanu sa predsednikom Borisom Trajkovskim u još jednom pokušaju
The leaders of Macedonia's four main parties were expected to meet President Boris Trajkovski Wednesday(13 February)

Generalni sekretar NATO-a Džordž Robertson je u sredu pozvao makedonskog predsednika Borisa Trajkovskog da bi mu saopštio ove vesti.
NATO Secretary General George Robertson called Macedonian President Boris Trajkovski on Wednesday to deliver the news.

godine, nekada je bio savetnik za nacionalnu bezbednost predsednika Borisa Trajkovskog.
States since November 2001, once served as President Boris Trajkovski's national security advisor.

Na prvom sastanku sa predsednikom Borisom Trajkovskim on je primetio da se situacija u zemlji dosta popravila u odnosu na proteklu godinu
During his first meeting with President Boris Trajkovski, he remarked that the situation in the country had much improved in comparison to last year,

Dok je Robertson razgovarao sa makedonskim predsednikom Borisom Trajkovskim, ministri inostranih poslova EU dogovorili su se u načelu, tokom susreta u španskom gradu Saseres, da traže preuzimanje dužnosti multinacionalnih snaga u Makedoniji u sklopu nove strategije EU za Balkan.
While Robertson met with Macedonian President Boris Trajkovski, EU foreign ministers in the Spanish town of Caceres agreed in principle to seek a takeover of the multinational force in Macedonia as part of the EU's new strategy for the Balkans.

podsetivši na smrt svog prethodnika Borisa Trajkovskog, održavanje izbora dva puta
citing the death of his predecessor, Boris Trajkovski, two elections and three new governments,

nešto manje od dva meseca posle pogibije predsednika Borisa Trajkovskog u avionskoj nesreći u Bosni i Hercegovini, glasalo je više od 55 odsto registrovanih birača.
round on 14 April, less than two months after President Boris Trajkovski died in a plane crash in Bosnia and Herzegovina.

predsednik Alfred Mojsiju se od tada nekoliko puta sastao sa makedonskim kolegom Borisom Trajkovskim.
Albanian President Alfred Moisiu has met a number of times with his Macedonian counterpart, Boris Trajkovski.

godišnjicu rođenja Mahatme Gandija, a u skopskoj sportskoj dvorani otkrivena bista pokojnog makedonskog predsednika Borisa Trajkovskog.
of Mahatma Gandhi's birth, and a bust of the late Macedonian President Boris Trajkovski is unveiled at Skopje's sports hall.

otvorena u makedonskom parlamentu u znak poštovanja prema preminulom predsedniku Borisu Trajkovskom.
parliament on Friday(27 February) in tribute to the late President Boris Trajkovski.

Na ceremoniji povodom Dana nezavisnosti 8. septembra predsednik Branko Crvenkovski dodelio je najviša državna odlikovanja bivšem predsedku Kiri Gligorovu i-- posthumno-- drugom predsedniku republike, Borisu Trajkovskom.
At a ceremony marking Independence Day on 8 September, President Branko Crvenkovski bestowed the highest national honours to former President Kiro Gligorov and-- posthumously-- to the second president of the republic, Boris Trajkovski.

udovica bivšeg predsednika Borisa Trajkovskog, Vilma Trajkovska
former President Boris Trajkovski's widow Vilma Trajkovska

tadašnjeg predsjednika Borisa Trajkovskog. Tri godine nakon incidenta,
then President Boris Trajkovski. Three years after the incident,

Zakonu je prethodila uredba o amnestiji koju je doneo predsednik Boris Trajkovski prošlog oktobra.
It was preceded by an amnesty decree issued by President Boris Trajkovski last October.