TRAMPOVE ADMINISTRACIJE - превод на Енглеском

• trump administration

Примери коришћења Trampove administracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Pompeo je, takođe, branio politiku Trampove administracije prema Rusiji u vreme kada američkog predsednika Donalda Trampa kritikuju
Pompeo also defended the Trump administration's policy towards Russia, at a time when President Trump has been

Zbog politike“ nulte tolerancije” Trampove administracije, svako ko ilegalno prelazi granicu rizikuje
The Trump Administration's“zero tolerance” policy places anyone who crossed illegally at risk of detention,

Kina, Japan i Evropska unija osudili su u četvrtak odluku Trampove administracije da razmotri uvođenje carine na uvoz vozila i delova u SAD.
China, Japan and the European Union condemned Thursday the Trump administration's decision to launch an investigation into whether tariffs are needed on imports of vehicles and automotive parts into the United States.

Kašnjenje Trampove administracije sa slanjem pomoći Ukrajini bilo je ključno u procesu opoziva predsednika zbog optužbi za zloupotrebu vlasti
The Trump administration's delay in releasing that aid was central to the president's impeachment by the House on charges of abuse of power

Ograničavanje Irana je otprilike jedina zajednička tema u pristupu Trampove administracije, ali čak ni to nije dovelo do dosledne strategije.
Constraining Iran is about the only unifying theme in the Trump administration's approach, but even this has not been raised to the level of a coherent strategy.

Kašnjenje Trampove administracije sa slanjem pomoći Ukrajini bilo je ključno u procesu opoziva predsednika zbog optužbi za zloupotrebu vlasti
The Trump administration's delay in releasing the aid to Ukraine was central to the president's impeachment by the House on charges of abuse of power

Iranski predsednik kritikovao je danas nove američke sankcije Trampove administracije usmerene protiv ministra spoljnih poslova te zemlje,
Iran's president lambasted new U.S. sanctions by the Trump administration targeting the country's foreign minister, describing the move on Thursday as"childish"

Od dolaska Trampove administracije Vašington je u svojoj spoljnoj politici zauzimao oštar pristup prema Iranu.
Sputnik- Since the arrival of the Trump administration, Washington has been taking a harsh approach towards Iran in its foreign policy.

To je tačno", rekao je Merkli u intervjuu za ABC njuz na pitanje da li će njegova stranka odobriti novac za projekat Trampove administracije.
That's correct," Sen Jeff Merkley told an ABC news interviewer when asked if his party was not going to approve any money for the Trump administration's project.

Turnbul je pravio šalu u vezi sa navodnim vezama Trampove administracije sa Rusijom.
Turnbull poked fun at the ongoing controversy surrounding the Trump administration's ties to Russia.

Mada ne u velikoj meri, centralna banka se osvrnula i na protekcionističku trgovinsku politiku Trampove administracije, navodeći da neizvesnost zabrinjava finansijska tržišta.
The central bank barely weighed in on the potential impact of the Trump administration's protectionist trade policies, but noted that the uncertainty around them was a concern to financial markets.

što izaziva pretnje odmazde Trampove administracije.
prompting threats of retaliatory tariffs from the Trump administration.

On je dodao da nedavni odlazak bivšeg savetnika za nacionalnu bezbednost Džona Boltona neće dramatično promeniti stav Trampove administracije prema Iranu.
Mnuchin also insists that the recent departure of former national security adviser John Bolton will not dramatically change the Trump administration's posture on Iran.

Kon je rekao Blumbergu danas da planira da“ otvori regulisanu banku, ali u digitalnom svetu”, posle napuštanja Trampove administracije ovog marta.
Cohn told Bloomberg today that he was considering“running a regulated bank, but in a digitized world,” following his March departure from the Trump administration.

Lider Severne Koreje možda koristi čist planiniski vazduh kako bi razmislio i napravio taktiku da privuče pažnju Trampove administracije.
The North Korean leader may be using the brisk mountain air to consider ways of attracting the attention of the Trump administration.

On je dodao da bi mediji bolje služili interesu javnosti ako bi se fokusirali na ono što se dešava iza scene Trampove administracije.
He went on to note that the media would better serve the public interest if they actually focused on what is happening behind the scenes of the Trump administration.

odbacuju mirovni plan Trampove administracije i traže od arapskih zemalja
have rejected the Trump administration's peace plan out of hand

Potpredsednik SAD Majk Pens rekao je da Erdoganova procena ubistva" naglašava odlučnost Trampove administracije da utvrdi šta se dogodilo".
Vice President Mike Pence said Erdogan's assessment of the killing"underscores the determination" of the Trump administration"to find out what happened".

istine u ovim navodima, iako je više agresivnih akcija prema Rusiji, od strane Kongresa i Trampove administracije.
though much of the aggressive action toward Russia has been driven by Congress and fought by the Trump administration.

Neki izvori kažu da je iznenadna promena u tonu posledica političkog pritiska Trampove administracije.
My sources tell me that the sudden change in tone is due to political pressure from the Trump administration.