JAVNE ADMINISTRACIJE - превод на Енглеском

• public administration

Примери коришћења Javne administracije на Српском и њихови преводи на Енглески

jednostavno jedna sposobna učenica Thaksinovog modela javne administracije.
merely an able learner of the Thaksin model of public administration.

Deo pod nazivom„ Iznesite predlog kako eliminisati administrativne prepreke“ uključuje konkretne predloge građana u cilju efikasnijeg funkcionisanja javne administracije.
The portion"Make a Suggestion How to Eliminate Administrative Barriers" includes specific citizen proposals for more efficient functioning of the public administration.

Nedavno se pojavila još jedna prilika za unapređivanje procesa integracije u EU, kada su predstavnici zemalja zapadnog Balkana potpisali protokol o uspostavljanju Regionalne škole javne administracije( RESPA).
One more opportunity for fostering the EU integration process emerged recently as representatives of Western Balkan countries signed a protocol on establishing a Regional School of Public Administration(RESPA).

EU je obećala da će obezbediti finansijsku pomoć u iznosu od 4, 6 miliona evra za podršku reformama javne administracije u Bosni i Hercegovini( BiH).
The EU pledged to secure financial assistance for 4.6m euros in support of the public administration reforms in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Ciljna grupa je široka, ali svrha Kodeksa dobre prakse za građansko učešće jeste da ima segmenata koji se mogu koristiti na svim nivoima javne administracije.
The target is wide, but it is intended that there are segments of the Code of Good Practice that can be used at all levels of public administration.

posebno kada vidite odgovore službenika javne administracije, koji su direktno uključeni u proces integracije.
especially when you see the answers of the public administration clerks, who are included directly in the integration process.

Krajnji cilj je unapređenje kvaliteta javnih usluga uz smanjenje troškova rada javne administracije.
The final goal is to improve the quality of public services while reducing the costs of work of public administration.

planira veliku reorganizaciju javne administracije, sa ciljem da se smanje birokratske prepreke i korupcija.
plans a major overhaul of public administration, with an eye to reducing barriers and corruption.

pomoći će modernizaciju javne administracije, ojačati sajber bezbednost,
will help modernise public administrations, strengthen cybersecurity,

Institucija će pomoći unapređivanje javne administracije delujući kao katalizator za razmenu najboljih iskustava,
The institution will facilitate the improvement of public administration by acting as a catalyst for sharing best practices,

U tekstu se ističe da je jačanje javne administracije, poboljašanje saradnje na svim nivoima
Strengthening the public administration, improving cooperation at all levels

regionalna škola javne administracije i slobodna trgovinska zona u jugoistočnoj Evropi neki su od niza predloga koje je Evropska komisija iznela u svom izveštaju objavljenom 27. januara.
a regional school of public administration and a free trade zone in Southeast Europe(SEE) are among a set of proposals put forward by the European Commission in a report published on 27 January.

efektivnost javne administracije, pojača penzijske
the effectiveness of the public administration, stepping up pension the EC said.">

tribunalom za bivšu Jugoslaviju, reorganizaciju javne administracije i obrazovanja i snažniju borbu protiv korupcije.
an overhaul of public administration and education, and a more robust fight against corruption as requirements for the SAA.

ona promoviše predloge naklonjene biračima, vezane za povećanje plata od 15 odsto u sektorima javne administracije, zdravstva i obrazovanja
it is promoting voter-friendly proposals to increase wages by 15% in the public administration, health and education sectors,

ubrza napore u oblasti reforme javne administracije i pravosuđa, zajedno sa borbom protiv korupcije
provided it steps up efforts in the areas of public administration and judicial reform along with combating corruption

odgovornosti i efikasnosti javne administracije.
accountability and effectiveness of public administration.

kao i da poboljša transparentnost javne administracije i razmenu informacija za profesionalniju, depolitizovaniju i građanima bližu javnu administraciju..
as well as to improve the transparency of public administration and the exchange of information for a more citizen-friendly, professional and de-politicized public administration..

uključujući sektor javne administracije, policiju i javnu radiodifuziju.
including in the public administration sector, police and public broadcasting.

usklađivanje domaćih sa zakonima EU i reorganizacija javne administracije.
harmonisation with EU legislation, and overhaul of public administration.