JAVNE BEZBEDNOSTI - превод на Енглеском

• public safety
• public security

Примери коришћења Javne bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Odeljenje javne bezbednosti.
Department of Public Safety.

Zakoni koji ograničavaju slobodu izražavanja u ime javne bezbednosti.
We have restrictions on freedom of expression in the name of public security.

Da li si ovde zbog podobora javne bezbednosti?
Are you here for the public safety subcommittee?

Ovo je stvar javne bezbednosti.
It's a matter of public safety.

Saradnja sa akademskim jedinicama, agencijama javne bezbednosti kao i drugim relevantnim organizacijama na razmatranje i ažuriranje materijala za obuke u Akademiji;
Cooperation with academic units, public safety agencies and other relevant organizations in reviewing and updating training materials in the Academy;

danas šef Javne bezbednosti u Čongčingu, je naredio da ih“ sve moramo zbrisati”.
nowadays the chief of the Chongqing Public Security Bureau, gave us the order,“must eradicate all”.

U toku godine u KCJBER obučava se od 12. 000 do 13. 000 službenika javne bezbednosti u bazičnoj, naprednoj
Within the year at KAPS are trained from 12,000 to 13,000 public safety officers in basic,

danas šef Javne bezbednosti u Čongčingu, je naredio da ih“ sve moramo zbrisati”.
nowadays the chief of the Chongqing Public Security Bureau ordered us“must eradicate all”.

Agencije za državnu bezbednost su odgovorne za primenu relevantnih propisa, dok organi javne bezbednosti, tajne službe
State security agencies are responsible for the implementation of the regulations, and public security authorities, secrecy departments

Šef javne bezbednosti grada Amadeu Soares rekao je da je mogući uzrok požara eksplozija ekspres lonca.
Public security chief Amadeu Soares said the fire might have been started by the explosion of a pressure cooker.

Pomoćnik načelnika resora javne bezbednosti MUP-a Srbije, general-major Boško Buha,
Serbia's deputy head of public security, Maj Gen Bosko Buha,

Situacija je drugačija od glasina koje cirkulišu, a koje je smislila Služba javne bezbednosti.
The situation is different from the rumors floating around that were made up by the Public Security Bureau.

poput problema javne bezbednosti i sličnog, i dobrih rešenja nema.
such as public security problems and the like, and there are no good solutions.

Mi smo naprosto hteli da kažemo da Služba javne bezbednosti nije valjano reagovala na situaciju.
We were simply stating that the Public Security Bureau had handled the situation the wrong way.

Scene bitaka su snimili uz sudelovanje i saradnju javne bezbednosti Squad i karabinjera Squad.
The battle scenes have been filmed with the participation and collaboration of the Public Security Squad and of Carabinieri Squad.

Buha, 44, je unapređen u pomoćnika načelnika resora javne bezbednosti u MUP-u Srbije 2001. godine.
Buha, 44, was promoted to deputy head of Serbia's public security service in 2001.

saveznim austrijskim ministarstvom unutrašnjih poslova i ministarstvom javne bezbednosti Kine.
the Austrian federal ministry of the interior and the Chinese ministry of public security.

Izuzimajući aspekt javne bezbednosti, želim da se fokusiram na širu sliku o tome šta ovaj suludi tabloidni ritual predstavlja za sve nas.
Setting aside the public safety aspect, I want to focus on the bigger picture of what this insane tabloid ritual represents to all of us.".

ERDI je asocijacija za ronjenje" javne bezbednosti", asocijacija koja trenira policiju, javne bezbednosti", tehnikama traganja i spasavanja u svim poznatim podvodnim okruženjima.">
ERDI is the Public Safety diving(PSD) agency that trains Police, Fire

To je najveća izložba javne bezbednosti i naoružanja i održava se svake druge godine u Abu Dabiju.
Largest exhibition for public security and armaments in the Middle East held every two years in Abu Dhabi.